Traduzione del testo della canzone The Echo of Events Unknown and It Held Meaning - Beans

The Echo of Events Unknown and It Held Meaning (originale)

Hip hop is the greatest
I love it so much that I hate it
I haven’t been in it in a minute to win
Ok, so let’s begin
When I first hit the scene as a struggling MC
Doing shows at The Fez underneath the Time Cafe as rap meets poetry
Made enough loot for train fare
I had no car to get there
So I’d leave the party early
I was stranded, sleeping in Grand Central
If I missed that last 138 train heading up to White Plains
I could be wrong but I believe
This took place around the years early '94 or '93
Heard Nas on Main Source when I lived in Atlanta
Before my first time touring overseas with Vernon Reid
When Sayyid was a writer for URB
Before I quit smoking 'erb
We used to get high outside across the mall by the library
While a local MC from White Plains named Top Quality
Put out an album called «Magnum Opus»
When he signed a record deal with PMD
Back then I was a cashier at a clothing store
While my man Dead End came to visit one day
Said he’d be right back
Then turned around and robbed the video store right next door
I only soared in '95 and '97
Antipop had to be distinctive in it’s approach from those (?) kids
I always considered it essential in art
Forward thinking and plus
(?) keep it real
And held it against me as a minus
Back then we had no support and nobody was behind us
Which meant Stretch and Bobbito would never really play us
And Rawkus would never really sign us
Before (?) gave the world’s first orientation to our single «Disorientation»
Before the (?) Blues Remix
Before The Isolationist with Vadim
Before Antipop was performing at the Soundlab as The Blank Slates
Before Priest got arrested, posting up stickers he made working at Kinko’s
Promoting the Consortium mixtapes
After Original Flavor from New Rochelle dropped «Can I Get Open» with Jay-Z
I recorded my first verse ever on an album by a female MC
Named (?)
When Gang Starr was two MC’s
Still together was EPMD
I was influenced by Sadat X’s freestyle tapes
Before Brand Nubian’s first album hit
That my man (?)
He was the first to say to me, «Don't be a DJ, you’d make a better MC»
Occasionally I’d go to Lyricist Lounge
That was the first time I saw Biggie
I was in the crowd, I stood a few feet away from him
Then I saw him again during New Music Seminar
Sharing the stage with 2Pac at the Palladium
I’m a golden era 80's baby
PE raised me
I’m here to stay, I ain’t for play
A blank page to a pen is a sin
(???) when I cancel your grin

(traduzione)

L'hip hop è il più grande
Lo amo così tanto che lo odio
Non ci vado da un minuto per vincere
Ok, allora iniziamo
Quando sono entrato in scena per la prima volta come un MC in difficoltà
Fare spettacoli al The Fez sotto il Time Cafe mentre il rap incontra la poesia
Fatto abbastanza bottino per il biglietto del treno
Non avevo la macchina per arrivarci
Quindi lascerei la festa in anticipo
Ero bloccato, dormivo al Grand Central
Se ho perso l'ultimo treno 138 diretto a White Plains
Potrei sbagliarmi ma credo
Questo è avvenuto intorno agli anni all'inizio del '94 o del '93
Ho sentito Nas su Principale quando vivevo ad Atlanta
Prima del mio primo tour all'estero con Vernon Reid
Quando Sayyid era uno scrittore per URB
Prima di smettere di fumare erba
Ci sballavamo fuori dall'altra parte del centro commerciale vicino alla biblioteca
Mentre un MC locale di White Plains si chiama Top Quality
Pubblica un album chiamato «Magnum Opus»
Quando ha firmato un contratto discografico con PMD
All'epoca facevo la cassiera in un negozio di abbigliamento
Mentre il mio uomo Dead End è venuto a visitare un giorno
Ha detto che sarebbe tornato subito
Poi si è voltato e ha rapinato il negozio di video proprio accanto
Sono salito alle stelle solo nel '95 e nel '97
L'antipop doveva distinguersi nel suo approccio da quei (?) ragazzi
L'ho sempre considerato essenziale nell'art
lungimiranza e plus
(?) mantienilo reale
E l'ha tenuto contro di me come un segno negativo
All'epoca non avevamo supporto e nessuno era dietro di noi
Il che significava che Stretch e Bobbito non avrebbero mai davvero interpretato noi
E Rawkus non ci firmerebbe mai davvero
Prima (?) di dare il primo orientamento al mondo al nostro singolo «Disorientamento»
Prima del (?) Blues Remix
Prima dell'isolazionista con Vadim
Prima che gli Antipop si esibissero al Soundlab come The Blank Slates
Prima che Priest venisse arrestato, affiggeva adesivi che realizzava lavorando da Kinko
Promozione dei mixtape del Consorzio
Dopo che Original Flavor di New Rochelle ha rilasciato «Can I Get Open» con Jay-Z
Ho registrato la mia prima strofa in assoluto su un album di una MC donna
Di nome (?)
Quando Gang Starr era due MC
Ancora insieme c'era EPMD
Sono stato influenzato dai nastri freestyle di Sadat X
Prima che il primo album di Brand Nubian arrivasse
Che il mio uomo (?)
Fu il primo a dirmi: «Non fare il DJ, saresti un MC migliore»
Di tanto in tanto andavo al paroliere Lounge
Quella è stata la prima volta che ho visto Biggie
Ero in mezzo alla folla, ero a pochi metri da lui
Poi l'ho visto di nuovo durante il seminario di musica nuova
Condividere il palco con 2Pac al Palladium
Sono un bambino degli anni '80 dell'epoca d'oro
PE mi ha cresciuto
Sono qui per restare, non per giocare
Una pagina vuota per una penna è un peccato
(???) quando annullo il tuo sorriso