Traduzione del testo della canzone Unreliable Narrator - Beans

Unreliable Narrator (originale)

I felt the magic and you didn’t
I felt the magic and you didn’t
We are two continents attracted to
Each other yet afraid to collide
I love her and she loves him
You just plugged into me and drained me
We had an old internet dial up love
That took too long to connect
I told her I love you and she replied
«Why haven’t you seen any of my
Instagram stories?»
I want her to love me and she she just
Wants to make love to me
AND love him
(2x) She said, «If you choking me and
The dick ain’t good
I’m calling the cops!!!»
(3x) I’m calling the cops
I’m calling the cops
I’m calling the cops
I’m often the bad day you press play
You kept reliving that keeps on
Giving — (2x)
Turned pain into power
If anything — I’m everything and very
Aware that I’m rare
I use to wonder how a story can bring joy as
All lives end and the world chips away @
Everything — life is killing us in increments
This Hell is ME — but if you’re lucky
There’s bright spaces between the loss
But none walk away unscathed
When I was a kid — I saw this school play
About the life of Picasso where
There was a scene in a gallery show
That went like
Kid A: It’s the work of a genius!!!
Kid B: It’s the work of a nut!!!
Audience: HA HA HA HA HA!!!
Of course with the benefit of
Hindsight — we see Kid B was on
The wrong side of history
And this mistake will not be
Made again moving forward
History is the fiction we invent to
Persuade ourselves that events
Are knowable and that life has
Order and direction
In hindsight, the audience probably
Emphasized with the second kid
And I being the outlier
Yeah, people are climbing over themselves
To be Kid B
Kid B got the big laughs right now
He laughs a lot and in the end
It’s all he ever got
I think when aliens pick over the rubble
That was once the human race and
Try to determine what happened?
They’re just gonna come to the conclusion that we consciously committed
Suicide
I wanted her to love me and
Right after she wants to
Make love to me and love him
She said, «If you choking me and the
Dick ain’t good, I’m calling the cops»
She said, «If you choking me and the
Dick ain’t good, I’m calling the cops»
I’m calling the cops
I’m calling the cops

(traduzione)

Ho sentito la magia e tu no
Ho sentito la magia e tu no
Siamo due continenti da cui siamo attratti
L'un l'altro ma hanno paura di scontrarsi
La amo e lei lo ama
Mi hai appena collegato e mi hai prosciugato
Avevamo un vecchio amore per la connessione a Internet
Ci è voluto troppo tempo per connettersi
Le ho detto che ti amo e lei ha risposto
«Perché non hai visto nessuno dei miei
Storie di Instagram?»
Voglio che lei mi ami e lei è semplicemente
Vuole fare l'amore con me
E lo ami
(2x) Ha detto: «Se mi stai soffocando e
Il cazzo non è buono
Chiamo i carabinieri!!!»
(3x) Sto chiamando la polizia
Sto chiamando la polizia
Sto chiamando la polizia
Sono spesso il brutto giorno in cui premi play
Hai continuato a rivivere quello che continua
Dare — (2x)
Ha trasformato il dolore in potere
Se qualcosa — io sono tutto e molto
Consapevole di essere raro
Mi chiedo come una storia possa portare gioia come
Tutte le vite finiscono e il mondo si sgretola @
Tutto: la vita ci sta uccidendo a incrementi
Questo inferno sono IO, ma se sei fortunato
Ci sono spazi luminosi tra la perdita
Ma nessuno se ne va illeso
Quand'ero bambino, vidi questa recita scolastica
Sulla vita di Picasso dove
C'era una scena in una mostra in galleria
È andata così
Kid A: È il lavoro di un genio!!!
Kid B: È il lavoro di un dado!!!
Pubblico: HA HA HA HA HA!!!
Ovviamente a vantaggio di
Col senno di poi: vediamo che Kid B era attivo
Il lato sbagliato della storia
E questo errore non sarà
Fatto di nuovo andando avanti
La storia è la finzione per cui inventiamo
Convinciamoci che gli eventi
Sono conoscibili e che la vita ha
Ordine e direzione
Con il senno di poi, probabilmente il pubblico
Sottolineato con il secondo figlio
E io sono l'anomalia
Sì, le persone stanno scavalcando se stesse
Essere bambino B
Kid B si è fatto una bella risata in questo momento
Ride molto e alla fine
È tutto ciò che ha mai avuto
Penso quando gli alieni raccolgono le macerie
Quella era una volta la razza umana e
Cerchi di determinare cosa è successo?
Arriveranno semplicemente alla conclusione che ci siamo impegnati consapevolmente
Suicidio
Volevo che lei mi amasse e
Subito dopo che lei vuole
Fai l'amore con me e amalo
Ha detto: «Se mi stai soffocando e il
Dick non sta bene, chiamo la polizia»
Ha detto: «Se mi stai soffocando e il
Dick non sta bene, chiamo la polizia»
Sto chiamando la polizia
Sto chiamando la polizia