Traduzione del testo della canzone Smile -

Smile (originale)

Everybody’s making cereal
sitting back on the time they’ll spend today.
Gravity will push until your out of touch soon with all the reasons you had why
you should stay.
And I’ll be back in seven hours with calloused hands and failing powers
You know it will start raining after dark.
You try to will yourself to sleep the more you try the more you think about all
the time wasted on your mind.
Hoping for the day the farmer’s waiting for the sun to rise up
Hoping for the day the farmer’s waiting for the sun to rise and
When you finally get to sleep the croppers still keep bailing wheat
The rain never comes, fading your green thumbs and the body next to you is warm,
like the calm before the storm
Your legs they feel numb, the rains they still don’t come
But everybody’s making cereal
and calling you to stay 'til life is gone.
Conversation starts then it ends abruptly,
your alone with your thoughts out on parade.
Hoping for the day the farmer’s waiting for the sun to rise up
Hoping for the day the farmer’s waiting for the sun to rise up

(traduzione)

Tutti fanno i cereali
seduti sul tempo che trascorreranno oggi.
La gravità spingerà fino a quando non sarai presto fuori contatto con tutti i motivi per cui avevi
dovresti restare.
E tornerò tra sette ore con le mani callose e i poteri deboli
Sai che comincerà a piovere dopo il tramonto.
Cerchi di cercare di dormire, più ci provi, più pensi a tutto
il tempo perso con la tua mente.
Sperando che il giorno in cui il contadino aspetterà il sorgere del sole
Sperando nel giorno in cui il contadino aspetta il sorgere del sole e
Quando finalmente riesci a dormire, i coltivatori continuano a salvare il grano
La pioggia non arriva mai, ti sbiadisce i pollici verdi e il corpo accanto a te è caldo,
come la calma prima della tempesta
Le tue gambe si sentono intorpidite, le piogge ancora non arrivano
Ma tutti producono cereali
e ti chiama a restare finché la vita non sarà finita.
La conversazione inizia e poi finisce bruscamente,
sei solo con i tuoi pensieri in parata.
Sperando che il giorno in cui il contadino aspetterà il sorgere del sole
Sperando che il giorno in cui il contadino aspetterà il sorgere del sole