Traduzione del testo della canzone Where Does Your Mind Go - Beardyman

Where Does Your Mind Go (originale)

Now everything i say sounds wrong
I don’t know what i did
I used to feel so strong
Now i can’t even lift my lid
The lies the i would live
If i possessed the power
The future’s in our midst
As hell begins to flower
And before long i’ll be spent
These lies will slip away
None of this is what i meant
I’d die for yesterday
Where does your mind go when your not using it?
Now you’re suffering in silence, and it’s just not happening
You’re too cool or you’re too eager to just be left alone
You better melt into the moment before you turn to stone
Now everything i say is stupid
I can’t think what i feel
And though i look upon you
I just can’t close the deal
And before long i’ll be spent
These lies will slip away
None of this is what i meant
I’d die for yesterday
Where does your mind go

(traduzione)

Ora tutto quello che dico suona sbagliato
Non so cosa ho fatto
Mi sentivo così forte
Ora non riesco nemmeno ad alzare il coperchio
Le bugie che vivrei
Se avessi posseduto il potere
Il futuro è in mezzo a noi
Mentre l'inferno inizia a fiorire
E tra non molto sarò esaurito
Queste bugie scivoleranno via
Niente di tutto questo è ciò che intendevo
Morirei per ieri
Dove va la tua mente quando non la usi?
Ora stai soffrendo in silenzio e semplicemente non sta accadendo
Sei troppo figo o sei troppo ansioso di essere lasciato solo
Faresti meglio a scioglierti nel momento prima di trasformarti in pietra
Ora tutto quello che dico è stupido
Non riesco a pensare quello che provo
E anche se ti guardo
Non riesco a chiudere l'affare
E tra non molto sarò esaurito
Queste bugie scivoleranno via
Niente di tutto questo è ciò che intendevo
Morirei per ieri
Dove va la tua mente