| You. . . Win! (originale) | You. . . Win! (traduzione) |
|---|---|
| My name’s Stacey | Mi chiamo Stacey |
| Where are you from Stacey? | Di dove sei di Stacey? |
| I’m from Essex | Vengo dall'Essex |
| Stacey from Essex, and Stacey what do you do in Essex? | Stacey dell'Essex e Stacey cosa fai nell'Essex? |
| I’m a receptionist | Sono una receptionist |
| And what have you achieved today? | E cosa hai ottenuto oggi? |
| Erm, nothing | Ehm, niente |
| Correct | Corretta |
| Well done, you win a crippling sense of disappointment and a general lingering | Ben fatto, ottieni un senso paralizzante di delusione e una persistenza generale |
| malaise | malessere |
| Oh great | Oh grande |
| Do you really mean that? | Intendi davvero questo? |
| No | No |
| You disingenuous drone | Tu ingannevole drone |
| I like X Factor | Mi piace X Factor |
| Thank you for playing I Have Achieved Nothing which hasn’t achieved anything, | Grazie per aver giocato a I have Achieved Nothing che non ha ottenuto nulla, |
| coming up next- | in arrivo- |
