Traduzione del testo della canzone V.I.U (Very Important U) - Beast

V.I.U (Very Important U) (originale)

Neon neomu yeppeoseo gaman nwadul su eobseo
Nae gyeoteman isseojwo You’re ma girl
Say I love you baby
I love you baby wanna girl
Naegeman useojwo neon namanui yeoja
Modeun geol da naege jwo Ma baby girl
(Beautiful my baby girl)
Say I love you baby (more~ more~)
I love you you you you you you you
Beautiful my you you you you you you
Beautiful my girl (my girl my girl)
I love you you you you you you you
Beautiful my you you you you you you
Beautiful my girl (my girl my girl)
Eodiseodeun nae yeojara malhago danineun naya
Ttaeron ireon moseube nal babo gatda nollyeodaejiman
Geumankeum neol saranghandago mallya
I love you baby wanna girl
Naegeman useojwo neon namanui yeoja
Modeun geol da naege jwo Ma baby girl
(Ma baby wanna baby girl)
Say I love you baby (more~ more~)
I love you you you you you you you
Beautiful my you you you you you you
Beautiful my girl (my girl my girl)
I love you you you you you you you
Beautiful my you you you you you you
Beautiful my girl (my girl my girl)
Dwidoraseomyeon swipge byeonhaneun
Geureon gabyeoun saram anya Girl I’m special
Pyeongbeomhan aedeulgwaneun bigyo ma
The first class man j o k e r
Mangseoril teumdo eobsi neon nal
Ttaraoge doel geol haneobsi
Gipeojineun mameun gamchul su eobtji
Welcome to the luv paradise
Nan neo eobsineun andwae
Neon na eobsineun andwae
Beautiful my baby girl
(Beautiful my baby girl)
I love you you you you you you you
Beautiful my you you you you you you
Beautiful my girl (my girl my girl)
넌 너무 예뻐서 가만 놔둘 수 없어
내 곁에만 있어줘 You’re ma girl
Say I love you baby
I love you baby wanna girl
내게만 웃어줘 넌 나만의 여자
모든 걸 다 내게 줘 Ma baby girl
(Beautiful my baby girl)
Say I love you baby (more~ more~)
I love you you you you you you you
Beautiful my you you you you you you
Beautiful my girl (my girl my girl)
I love you you you you you you you
Beautiful my you you you you you you
Beautiful my girl (my girl my girl)
어디서든 내 여자라 말하고 다니는 나야
때론 이런 모습에 날 바보 같다 놀려대지만
그만큼 널 사랑한다고 말야
I love you baby wanna girl
내게만 웃어줘 넌 나만의 여자
모든 걸 다 내게 줘 Ma baby girl
(Ma baby wanna baby girl)
Say I love you baby (more~ more~)
I love you you you you you you you
Beautiful my you you you you you you
Beautiful my girl (my girl my girl)
I love you you you you you you you
Beautiful my you you you you you you
Beautiful my girl (my girl my girl)
뒤돌아서면 쉽게 변하는
그런 가벼운 사람 아냐 Girl I’m special
평범한 애들과는 비교 마
The first class man j o k e r
망설일 틈도 없이 넌 날
따라오게 될 걸 한없이
깊어지는 맘은 감출 수 없지
Welcome to the luv paradise
난 너 없이는 안돼
넌 나 없이는 안돼
Beautiful my baby girl
(Beautiful my baby girl)
I love you you you you you you you
Beautiful my you you you you you you
Beautiful my girl (my girl my girl)
You’re so pretty that I can’t leave you alone.
Stay only by my side, you’re ma girl.
Say I love you, baby.
I love you, baby, wanna girl.
Only smile at me, you’re only my girl.
Give your everything to me, ma baby girl.
(Beautiful, my baby girl)
Say I love you, baby (more, more)
I love you you you you you you you
Beautiful my you you you you you you
Beautiful my girl (my girl my girl)
I love you you you you you you you
Beautiful my you you you you you you
Beautiful my girl (my girl my girl)
Wherever I go, I call you my girl.
Sometimes they call me stupid for acting this way,
But this is how much I love you.
I love you, baby, wanna girl.
Only smile at me, you’re only my girl.
Give your everything to me, ma baby girl.
(Beautiful, my baby girl)
Say I love you, baby (more, more)
I love you you you you you you you
Beautiful my you you you you you you
Beautiful my girl (my girl my girl)
I love you you you you you you you
Beautiful my you you you you you you
Beautiful my girl (my girl my girl)
I’m not a fickle person who changes
His mind when he turns around, girl, I’m special.
Don’t compare me to those plain guys,
The first class man j o k e r
You’ll follow me without a
Moment of hesitation
Can’t hide the feelings that only grow deeper.
Welcome to the luv paradise.
I can’t go on without you.
I can’t go on without you.
Beautiful my baby girl
Beautiful my baby girl)
I love you you you you you you you
Beautiful my you you you you you you
Beautiful my girl (my girl my girl)

(traduzione)

Neon neomu yeppeoseo gaman nwadul su eobseo
Nae gyeoteman isseojwo Sei una ragazza
Dì che ti amo piccola
Ti amo piccola voglio ragazza
Naegeman useojwo neon namanui yeoja
Modeun geol da naege jwo Ma bambina
(Bella mia bambina)
Dì che ti amo piccola (di più~ di più~)
Ti amo tu tu tu tu tu tu tu
Bella mia tu tu tu tu tu tu tu
Bella la mia ragazza (la mia ragazza la mia ragazza)
Ti amo tu tu tu tu tu tu tu
Bella mia tu tu tu tu tu tu tu
Bella la mia ragazza (la mia ragazza la mia ragazza)
Eodiseodeun nae yeojara malhago danineun naya
Ttaeron ireon moseube nal babo gatda nollyeodaejiman
Geumankeum neol saranghandago mallya
Ti amo piccola voglio ragazza
Naegeman useojwo neon namanui yeoja
Modeun geol da naege jwo Ma bambina
(Ma baby vuole una bambina)
Dì che ti amo piccola (di più~ di più~)
Ti amo tu tu tu tu tu tu tu
Bella mia tu tu tu tu tu tu tu
Bella la mia ragazza (la mia ragazza la mia ragazza)
Ti amo tu tu tu tu tu tu tu
Bella mia tu tu tu tu tu tu tu
Bella la mia ragazza (la mia ragazza la mia ragazza)
Dwidoraseomyeon swipge byeonhaneun
Geureon gabyeoun saram anya Ragazza sono speciale
Pyeongbeomhan aedeulgwaneun bigyo ma
L'uomo di prima classe scherza
Mangseoril teumdo eobsi neon nal
Ttaraoge doel geol haneobsi
Gipeojineun mameun gamcul su eobtji
Benvenuto nel paradiso dell'amore
Nan neo eobsineun andwae
Neon na eobsineun andwae
Bella la mia bambina
(Bella mia bambina)
Ti amo tu tu tu tu tu tu tu
Bella mia tu tu tu tu tu tu tu
Bella la mia ragazza (la mia ragazza la mia ragazza)
넌 너무 예뻐서 가만 놔둘 수 없어
내 곁에만 있어줘 Sei una ragazza
Dì che ti amo piccola
Ti amo piccola voglio ragazza
내게만 웃어줘 넌 나만의 여자
모든 걸 다 내게 줘 Ma bambina
(Bella mia bambina)
Dì che ti amo piccola (di più~ di più~)
Ti amo tu tu tu tu tu tu tu
Bella mia tu tu tu tu tu tu tu
Bella la mia ragazza (la mia ragazza la mia ragazza)
Ti amo tu tu tu tu tu tu tu
Bella mia tu tu tu tu tu tu tu
Bella la mia ragazza (la mia ragazza la mia ragazza)
어디서든 내 여자라 말하고 다니는 나야
때론 이런 모습에 날 바보 같다 놀려대지만
그만큼 널 사랑한다고 말야
Ti amo piccola voglio ragazza
내게만 웃어줘 넌 나만의 여자
모든 걸 다 내게 줘 Ma bambina
(Ma baby vuole una bambina)
Dì che ti amo piccola (di più~ di più~)
Ti amo tu tu tu tu tu tu tu
Bella mia tu tu tu tu tu tu tu
Bella la mia ragazza (la mia ragazza la mia ragazza)
Ti amo tu tu tu tu tu tu tu
Bella mia tu tu tu tu tu tu tu
Bella la mia ragazza (la mia ragazza la mia ragazza)
뒤돌아서면 쉽게 변하는
그런 가벼운 사람 아냐 Ragazza sono speciale
평범한 애들과는 비교 마
L'uomo di prima classe scherza
망설일 틈도 없이 넌 날
따라오게 될 걸 한없이
깊어지는 맘은 감출 수 없지
Benvenuto nel paradiso dell'amore
난 너 없이는 안돼
넌 나 없이는 안돼
Bella la mia bambina
(Bella mia bambina)
Ti amo tu tu tu tu tu tu tu
Bella mia tu tu tu tu tu tu tu
Bella la mia ragazza (la mia ragazza la mia ragazza)
Sei così carina che non posso lasciarti in pace.
Resta solo al mio fianco, sei una ragazza.
Dì che ti amo, piccola.
Ti amo, piccola, voglio una ragazza.
Sorridimi solo, sei solo la mia ragazza.
Dai tutto a me, mamma bambina.
(Bella, mia bambina)
Dì che ti amo, piccola (di più, di più)
Ti amo tu tu tu tu tu tu tu
Bella mia tu tu tu tu tu tu tu
Bella la mia ragazza (la mia ragazza la mia ragazza)
Ti amo tu tu tu tu tu tu tu
Bella mia tu tu tu tu tu tu tu
Bella la mia ragazza (la mia ragazza la mia ragazza)
Ovunque io vada, ti chiamo la mia ragazza.
A volte mi chiamano stupido per aver agito in questo modo,
Ma questo è quanto ti amo.
Ti amo, piccola, voglio una ragazza.
Sorridimi solo, sei solo la mia ragazza.
Dai tutto a me, mamma bambina.
(Bella, mia bambina)
Dì che ti amo, piccola (di più, di più)
Ti amo tu tu tu tu tu tu tu
Bella mia tu tu tu tu tu tu tu
Bella la mia ragazza (la mia ragazza la mia ragazza)
Ti amo tu tu tu tu tu tu tu
Bella mia tu tu tu tu tu tu tu
Bella la mia ragazza (la mia ragazza la mia ragazza)
Non sono una persona volubile che cambia
La sua mente quando si gira, ragazza, sono speciale.
Non paragonarmi a quei ragazzi semplici,
L'uomo di prima classe scherza
Mi seguirai senza a
Momento di esitazione
Non posso nascondere i sentimenti che diventano solo più profondi.
Benvenuto nel paradiso dell'amore.
Non posso andare avanti senza di te.
Non posso andare avanti senza di te.
Bella la mia bambina
Bella la mia bambina)
Ti amo tu tu tu tu tu tu tu
Bella mia tu tu tu tu tu tu tu
Bella la mia ragazza (la mia ragazza la mia ragazza)