Testi di Experience - Beat Hackers

Experience (originale)

Rule number one is:
Know what you know, and know what you don’t know.
And know that I gotta know everything you know as soon as you know it.
You know what I mean — You’ve just recreated the worst
possible nightmare this side of malignant cancer,
For the twentieth goddamn time;
and you’re standing
there and you suddenly realize:
'- Hey, I’m still here.
I’m still breathing.
I’m still alive.'
Us lemons, we fuck shit up all the time because we
constantly need to remind ourselves to feel something.

(traduzione)

La regola numero uno è:
Sapere cosa sai e sapere cosa non sai.
E sappi che devo sapere tutto quello che sai non appena lo sai.
Sai cosa intendo: hai appena ricreato il peggio
possibile incubo da questo lato del cancro maligno,
Per la ventesima dannata volta;
e sei in piedi
lì e all'improvviso ti rendi conto:
'- Ehi, sono ancora qui.
Respiro ancora.
Sono ancora vivo.'
Noi limoni, facciamo sempre cazzate perché noi
abbiamo costantemente bisogno di ricordarsi di sentire qualcosa.