Traduzione del testo della canzone Off the Books - Beatnuts

Off the Books (originale)

Hey yo it’s all love, but love’s got a thin line
and Pun’s got a big nine, respect crime but not when it reflect mine
The shit I’m on is wrong but it lasts long
Pull a fast one, then Pun’ll wake up, with the stash gone
I’m mad strong, and my cream is fast
Smoke the greenest grass, my bitch got the meanest ass
and the taste of gin, I don’t have to waste a whole case of grin
Cause all it takes is my pretty face and my gangsta win
Lace the click, cause we all sherry
So all’s fair like love and war, thug galore with long hair
Big Pun, Pun the name that makes the kid run
Like spelling murder reverse it deliver redrum
Come one, come all, if you wanna brawl
I’m the mighty Thor clotheslining motherfuckers like Steven Segall
Cause all you gonna get, is your ass kicked or up in a casket
That’s it (that's it?) That’s it Punisher bash it, at last it’s, rappers that really blast shit
Cats getting Big Willie niggaz like Billy Bathgate
Up in Jimmy’s Cafe, havin caviar
Crackin Cristal at the bar, smokin cigars, livin large
We rob and steal, run with the mob, doin jobs for real
I’m hard to kill for real nigga guard your grill
I like to chill, spark an L and get high
I’m one hell of a guy, fly pelican fly
Whattup Duke-o, you know, politickin papi chuco
I’m out here, watchin for Jake, and this loot though
Shoot bro, I got a waterproof suit yo Swervin like a A.K.A.
in Beirut yo squeezin, out of automatic M3's and
please, you ain’t seen no thugs like these
I can tell you lots of things that’ll make you believe
In Corona yo it’s better to take than to receive
Your career’s on life support, and I’ma pull the plug
and have every thug shootin that Beatnut drug
in they blood, no escapin this
Niggaz is goin over their favorite shit (for what?) to be tapin this
World premier, loud and clear
Lye and beer, get the dough, blow up the show
Dissapear, jump in the Cavalier
Feelin marvelous, street pharmacist, twist arboles
For pleasure, bring your territory sever
Keep my workers under pressure got em sayin «FUCK LESTER»
But that’s aight Duke-o, my heart nowadays too cold
Don’t give a fuck where you been what you done
where you go, you know, peep this favorite
In black shades like a secret, agent
We’re night thieves, roll up on you sleeves
We light trees, bust these and stack cheese
It’s off the hook this year
Makin mad money off the books this year, ain’t nothin
but crooks in here
Gettin mad money off the books this year
Go!
(64X)

(traduzione)

Ehi, è tutto amore, ma l'amore ha una linea sottile
e il gioco di parole ha un nove grande, rispetta il crimine ma non quando riflette il mio
La merda su cui mi occupo è sbagliata ma dura a lungo
Tirane uno veloce, poi il gioco di parole si sveglierà, con la scorta sparita
Sono follemente forte e la mia crema è veloce
Fuma l'erba più verde, la mia cagna ha il culo più cattivo
e il gusto del gin, non devo sprecare un intero caso di sorriso
Perché tutto ciò che serve è il mio viso carino e la vittoria del mio gangsta
Allaccia il clic, perché tutti noi sherry
Quindi tutto è giusto come l'amore e la guerra, delinquente in abbondanza con i capelli lunghi
Big Pun, Pun il nome che fa correre il ragazzo
Come l'ortografia, l'omicidio inverte consegna redrum
Vieni uno, vieni tutti, se vuoi rissa
Sono i potenti figli di puttana di Thor come Steven Segall
Perché tutto ciò che otterrai sarà il tuo culo preso a calci o in su in una bara
Questo è tutto (è così?) Questo è tutto Punisher bash it, finalmente è, i rapper che fanno davvero esplodere la merda
I gatti prendono i negri di Big Willie come Billy Bathgate
Su in Jimmy's Cafe, havin caviar
Crackin Cristal al bar, fumare sigari, vivere alla grande
Rubiamo e rubiamo, corriamo con la mafia, facciamo lavori sul serio
Sono difficile da uccidere per un vero negro, custodisci la tua griglia
Mi piace rilassarmi, accendere una L e sballarmi
Sono un tipo infernale, vola pellicano vola
Whattup Duke-o, sai, politickin papi chuco
Sono qui fuori, a guardare Jake, e questo bottino però
Spara fratello, ho una tuta impermeabile yo Swervin come un A.K.A.
a Beirut yo squeezin, da M3 automatici e
per favore, non hai visto teppisti come questi
Posso dirti molte cose che ti faranno credere
In Corona yo è meglio prendere che ricevere
La tua carriera è in supporto vitale e io stacco la spina
e fai sparare a tutti i criminali quella droga Beatnut
nel loro sangue, niente scampo
I negri stanno ripassando la loro merda preferita (per cosa?) per essere registrati
Prima mondiale, forte e chiaro
Liscivia e birra, prendi l'impasto, fai saltare in aria lo spettacolo
Sparisci, salta sul Cavalier
Feelin Wonderful, farmacista di strada, twist arboles
Per piacere, porta il tuo territorio sever
Tenere i miei lavoratori sotto pressione li ha fatti dire "FUCK LESTER"
Ma è proprio Duke-o, il mio cuore al giorno d'oggi è troppo freddo
Non frega un cazzo di dove sei stato quello che hai fatto
dove vai, sai, sbircia questo preferito
In tonalità nere come un agente segreto
Siamo ladri notturni, rimboccati le maniche
Accendiamo alberi, li rompiamo e accatastiamo il formaggio
È fuori dai guai quest'anno
Fare soldi pazzi con i libri quest'anno, non è niente
ma qui dentro sono imbroglioni
Guadagnare soldi dai libri quest'anno
Andare!
(64X)