Traduzione del testo della canzone Don't Fail Me Now - Beatnuts, Chino XL

Don't Fail Me Now (originale)

For this collabo’we pack more ammo than Rambo
Beatnuts, Chino for ex&le
«Say Say,"like Paul McCartney
I say, we ball in parties
Surprisin you and your guys and while you franchisin
Stuffin your face with french fries and
I sweep up and steal the show with no intention
It’s real baby, no make-pretendin (uhh)
I wanna see, every federal dollar (WHAT?)
You playin with my dough?
The metal will hol-la
… Business before pleasure
That’s why I keep my workers, under pressure
I went from jumpin on trains with demos
To jumpin on planes to limos
Guzzlin ch&agne with bimbos, ch&ion style
The way my niggaz pop bottles;
finger pop models
We drop top autos, goin full throttle
Escape, c’mon… what?
Yo, yo, trigger finger don’t fail me now
Catch a nigga without his security and lay his ass down
Trigger finger don’t fail me now
It’s the Latin gangsta shit that make you tuck in your chain and bounce
Trigger finger don’t fail me now
Love it or hate it, we get the mamis naked when we come to your town
Trigger finger don’t fail me now
Psycho Les, Chino, Juju will knock yo’ass out
Yo… yo, Sin Gutta welcome home baby, this one is for you
The Beatnuts and Chino is like a, first kid for Latins to worship
I hurt shit, the wordsmith, perfect to purchase
I’m merciless, leavin you toothless and verse-less, I’m poisonous (uh-huh)
Drinkin blood from a platinum Thermos, I’m murderous
and evil and diesel, my people from here to Puerto Rico
Chico, the nickname Chino
That’s Hispanic as bein married in a yellow ruffled tuxedo
See no Spanish blood I’m standin in Handlin verbal torpedoes over Spanish mandolins
I’ll viciously herb you with verbal calm cool
My name come first in a sentence speakin on who shitted on who
Don’t let it be you!
(true!)
I’m really rude, hate Italy food, you get Kobe and Philly booed
Never shitty interviewed, every city in the view
seen police nude, police presume from the barbecue blind dude
that I hit his mind up with a .9-Rug', gun blast make your spine move
Paralyze your face, Bell palsy
Have you lookin like Musiq Soulchild, far from hardcore
Line for line I never met a cat who could last
I’m feared like R. Kelly teachin kindergartner’s class
Y’all, metaphors are meta-twos, you better get a better set of tools
Cling your genitals, watch your lyrical credentials
I’m an animal, destroy human life without caring
You get killed/kilt, like that plaid skirt Scottish men be wearing
Me disappearing don’t even think — the closest thing
these rappers ever get to art is when their mind’s drawin a blank
We revolvin in rank, you smiling coward you spiraling downward
Got you dancin through my firing bullets that showered
Shoot me in the head but, please try to aim
I’ll be hotter than these rappers with just piece of a brain
From a wheelchair I’ll still be priest of the game
Watch you +Tank+ like that skinny R&B singer’s name, what!
Uh-huh… y-y-yeah Sin here baby, let’s go, awoo, aiyyo
Aiyyo I’m known for shootin several gats, flip and pitchin several packs
Been to Hell, made it back, twice is shown
With a suntan and Satan’s horns
Got charged with statutory for rapin songs, I’m bakin dawg
You even look at me wrong your face is gone
Every time you kiss your girl you tastin Shawn
You think your rhymes break the CD’s and tapes they on When you think a rap is kid, what they based it on?
I’m apes, spit it with grace each tape be wrong
I’m one of the best and you can see that through a brick wall
And the looks and hand skills are reason to hate more
I break laws, you’ll prolly tat tears
I’m harder than Fat Joe breathin after walkin up a flight of stairs
You should be scared, boy to reach us for heaters
To say it is needless, and my trigger finger won’t fail me Unlike my 9th grade teachers, dig?

(traduzione)

Per questa collaborazione, imballiamo più munizioni di Rambo
Beatnuts, Chino per ex&le
«Say Say,"come Paul McCartney
Dico, ci balliamo alle feste
Sorprendere te e i tuoi ragazzi e mentre sei in franchising
Farcire la faccia con patatine fritte e
Spazzo in su e rubo la scena senza alcuna intenzione
È vero tesoro, niente finta (uhh)
Voglio vedere, ogni dollaro federale (COSA?)
Stai giocando con il mio impasto?
Il metallo suonerà
… Gli affari prima del piacere
Ecco perché tengo i miei lavoratori sotto pressione
Sono passato dal salto sui treni con le demo
Per saltare sugli aerei per limousine
Guzzlin ch&agne con bimbos, stile ch&ion
Il modo in cui i miei negri fanno scoppiare le bottiglie;
modelli finger pop
Abbandoniamo le migliori auto, a tutto gas
Fuga, andiamo... cosa?
Yo, yo, il grilletto non mi deludere adesso
Cattura un negro senza la sua sicurezza e stendi il culo
Il dito a scatto non mi deluderà ora
È la merda gangsta latina che ti fa rimboccare la catena e rimbalzare
Il dito a scatto non mi deluderà ora
Lo ami o lo odi, mettiamo le mami nude quando veniamo nella tua città
Il dito a scatto non mi deluderà ora
Psycho Les, Chino, Juju ti metteranno al tappeto
Yo... yo, Sin Gutta bentornato a casa piccola, questo è per te
The Beatnuts and Chino è come il primo bambino da adorare per i latini
Ho fatto male, il paroliere, perfetto per l'acquisto
Sono spietato, ti lascio senza denti e senza versi, sono velenoso (uh-huh)
Bevendo sangue da un Thermos di platino, sono un assassino
e il male e il diesel, la mia gente da qui a Porto Rico
Chico, il soprannome Chino
È ispanico come essere sposato in uno smoking giallo arruffato
Non vedo sangue spagnolo che sto in piedi in siluri verbali Handlin su mandolini spagnoli
Ti eserciterò brutalmente con calma verbale fredda
Il mio nome viene prima in una frase che parla di chi ha cagato su chi
Non lasciare che sia tu!
(VERO!)
Sono davvero scortese, odio il cibo italiano, fai fischiare Kobe e Philly
Mai intervistato di merda, ogni città in vista
visto la polizia nuda, la polizia presume dal tizio cieco del barbecue
che gli ho colpito la mente con un .9-Rug', l'esplosione di una pistola ti fa muovere la spina dorsale
Paralizza la tua faccia, paralisi di Bell
Sembri Musiq Soulchild, lontano dall'hardcore
Riga per riga Non ho mai incontrato un gatto che potesse durare
Sono temuto come R. Kelly che insegna nella classe della scuola materna
Tutti voi, le metafore sono meta-due, fareste meglio a procurarvi un set migliore di strumenti
Afferra i tuoi genitali, guarda le tue credenziali liriche
Sono un animale, distruggo la vita umana senza preoccuparmene
Vieni ucciso/kilt, come quella gonna scozzese che indossano gli uomini scozzesi
Me scomparire non penso nemmeno - la cosa più vicina
questi rapper arrivano mai all'arte è quando la loro mente è vuota
Noi rivoluzioniamo di grado, tu codardo sorridente che scendi a spirale
Ti ho fatto ballare attraverso i miei proiettili sparati che piovevano
Sparami alla testa ma, per favore, prova a mirare
Sarò più sexy di questi rapper con solo un pezzo di cervello
Da una sedia a rotelle sarò ancora il prete del gioco
Guardati +Tank+ come il nome di quella magra cantante R&B, cosa!
Uh-huh... y-y-yeah Peccato qui piccola, andiamo, awoo, aiyyo
Aiyyo sono noto per aver sparato in diversi gats, flip e pitchin diversi pacchetti
Sono stato all'inferno, sono tornato, sono stati mostrati due volte
Con un'abbronzatura e le corna di Satana
Sono stato accusato di legge per canzoni rapine, sto bakin dawg
Mi guardi anche male, la tua faccia è sparita
Ogni volta che baci la tua ragazza assaggi Shawn
Pensi che le tue rime rompano i CD e le registrazioni su cui Quando pensi che un rap sia bambino, su cosa si basano?
Sono scimmie, sputalo con grazia ogni nastro è sbagliato
Sono uno dei migliori e puoi vederlo attraverso un muro di mattoni
E l'aspetto e le abilità manuali sono motivo per odiare di più
Se infrango le leggi, probabilmente piangerai
Sono più difficile di Fat Joe che respira dopo aver salito una rampa di scale
Dovresti avere paura, ragazzo, di contattarci per i riscaldatori
Dire che è inutile e il mio dito a scatto non mi mancherà. A differenza dei miei insegnanti di prima media, scavare?