Testi di September 1973 -

September 1973 (originale)

A generation died
When the shots began
And the planes moved in
We chose the tyrant’s side
It’s always been the plan
Kill the people’s man
Misery’s our currency
We buy and sell so gracefully
The open veins and how they bleed
In September 1973
The city’s burning, and it’s us who lit the fire
It would be his last goodbye
Just one last broadcast so the struggle stays alive
It would be his last goodbye
An innocence had died
As the palace burned
Make the peasants learn
Like a fragile kite
People disappeared
Drifting into fear
Hope was bleeding in the streets
As soldiers killed so willingly
They planted seeds of tragedy
In September 1973
The city’s burning, and it’s us who lit the fire
It would be his last goodbye
Just one last broadcast so the struggle stays alive
It would be his last goodbye
The streets are quickly growing calm
Like dying winds before the storm
The worst is clearly yet to come
I dare to say that this means war
And things will not be like before
What the hell do we stand for?
The city’s burning, and it’s us who lit the fire
It would be his last goodbye
Just one last broadcast so the struggle stays alive
It would be his last goodbye

(traduzione)

Una generazione è morta
Quando sono iniziati i colpi
E gli aerei sono entrati
Abbiamo scelto la parte del tiranno
È sempre stato il piano
Uccidi l'uomo del popolo
La miseria è la nostra valuta
Compriamo e vendiamo con tanta grazia
Le vene aperte e come sanguinano
Nel settembre 1973
La città sta bruciando e siamo noi che abbiamo acceso il fuoco
Sarebbe stato il suo ultimo addio
Solo un'ultima trasmissione così la lotta rimane viva
Sarebbe stato il suo ultimo addio
Era morta un'innocenza
Mentre il palazzo bruciava
Fai imparare i contadini
Come un aquilone fragile
Le persone sono scomparse
Alla deriva nella paura
La speranza sanguinava per le strade
Poiché i soldati hanno ucciso così volentieri
Hanno piantato semi di tragedia
Nel settembre 1973
La città sta bruciando e siamo noi che abbiamo acceso il fuoco
Sarebbe stato il suo ultimo addio
Solo un'ultima trasmissione così la lotta rimane viva
Sarebbe stato il suo ultimo addio
Le strade stanno rapidamente diventando calme
Come venti morenti prima della tempesta
Il peggio deve chiaramente ancora venire
Oserei dire che questo significa guerra
E le cose non saranno come prima
Cosa diavolo rappresentiamo?
La città sta bruciando e siamo noi che abbiamo acceso il fuoco
Sarebbe stato il suo ultimo addio
Solo un'ultima trasmissione così la lotta rimane viva
Sarebbe stato il suo ultimo addio