Traduzione del testo della canzone Artificial Immortality - Becoming The Archetype

Artificial Immortality (originale)

Technology will conquer, biology will fall
Machines provide the means for the chosen few
To rise up and be «immortal»
Discard the body to elevate the intellect
Remove the head, remove the soul, implant the artificial
Remove the head, remove the soul, dehumanize… NO!
Shake off the chains
The constraints of your mortality
This new evolution puts «perfection» within our grasp
Discard the body to elevate the intellect
Remove the head, remove the soul, implant the artificial
Remove the head, remove the soul, dehumanize… NO!
I am not a mechanism
I am part of the resistance
I am an organism
An animal, a creature, I am A BEAST!

Artificial Immortality (traduzione)

La tecnologia conquisterà, la biologia cadrà
Le macchine forniscono i mezzi per pochi eletti
Alzarsi ed essere «immortali»
Scarta il corpo per elevare l'intelletto
Togli la testa, rimuovi l'anima, impianta l'artificiale
Togli la testa, rimuovi l'anima, disumanizza... NO!
Scuoti le catene
I vincoli della tua mortalità
Questa nuova evoluzione ci mette a portata di mano la «perfezione».
Scarta il corpo per elevare l'intelletto
Togli la testa, rimuovi l'anima, impianta l'artificiale
Togli la testa, rimuovi l'anima, disumanizza... NO!
Non sono un meccanismo
Faccio parte della resistenza
Sono un organismo
Un animale, una creatura, IO sono UNA BESTIA!