Traduzione del testo della canzone The Balance of Eternity (The Physics Of Fire pt. 4) - Becoming The Archetype

The Balance of Eternity (The Physics Of Fire pt. 4) (originale)

They stood just inside the walls of the fortress
And looked out upon an endless sea of ice
At first the only sound was of burning torches
But another sound was rising
That of thousands of souls groaning in bitter agony
Trapped just below the surface and awakened by the presence of fire
The sound of the souls crying out for rebirth continued to grow
It became deafening and caused all of the men there
To fall on their knees
They drove their torches into the ground and watched as the ice began to melt
away
The enemy’s grasp was broken by the power of fire
And a great multitude of souls were reclaimed from the ice
But there were many others that did not respond
To the presence of fire
They remained frozen
Enslaved in darkness
Forever

(traduzione)

Si trovavano appena dentro le mura della fortezza
E si affacciava su un mare infinito di ghiaccio
All'inizio l'unico suono era di torce accese
Ma un altro suono si stava alzando
Quella di migliaia di anime che gemono in amara agonia
Intrappolato appena sotto la superficie e risvegliato dalla presenza del fuoco
Il suono delle anime che gridavano per la rinascita continuava a crescere
È diventato assordante e ha causato tutti gli uomini lì
Cadendo in ginocchio
Conficcarono le loro torce nel terreno e osservarono il ghiaccio che iniziava a sciogliersi
via
La presa del nemico è stata spezzata dal potere del fuoco
E una grande moltitudine di anime furono recuperate dal ghiaccio
Ma ce ne sono stati molti altri che non hanno risposto
Alla presenza del fuoco
Sono rimasti congelati
Schiavo dell'oscurità
Per sempre