Traduzione del testo della canzone rainy, time of year - Bedbug

rainy, time of year (originale)

Okay, this is the first video on becoming a real wizard
And uh, this is gonna be good stuff
Although some people probably aren’t gonna like certain aspects of it
Y’know why?
They’re not gonna like certain aspects of it?
Well because, they have all kinds of fantasies
And fantasy and reality are two different things
And this is not gonna fit into your fantasy of a wizard
Weird how everything’s dynamic
Today I sold my soul again
And God knows he’ll never understand me
And God knows I’m stuck here in my room
This car feels like a mattress
Why won’t my life stop flashing
The insects outside love me, that’s why they live above me
And everything’s confusing, I don’t know what I’m saying
But I’m crying all the time because I’m a cactus overwatered, or maybe
underwater
To deal with some emotions I’ll submerge myself and grow gills
Mother Nature’s getting older, she’s a hypocrite
I’ll breathe deep, keep things lighter
Don’t think I’ll write this song
My reflection’s behind me, just a few seconds off
When I look back you were with me, always catching me up
«There's this song that I’ve heard
Think that you should check it out
There was no chorus or verse
In fact there wasn’t much sound
And in the morning something I said will turn to fuzz
And I’ll believe anything»
I used to the ferry to San Francisco, and a dead phone full of messages
I used to want an empty chair, and a street crawling with the shadows of
strangers
It used to feel so good to have all eyes on me
It used to feel much better to blow them all away like ladybugs

(traduzione)

Ok, questo è il primo video su come diventare un vero mago
E questa sarà roba buona
Anche se ad alcune persone probabilmente non piaceranno alcuni aspetti
Sai perché?
A loro non piaceranno certi aspetti di esso?
Beh, perché hanno tutti i tipi di fantasie
E fantasia e realtà sono due cose diverse
E questo non si adatterà alla tua fantasia di un mago
Strano come tutto sia dinamico
Oggi ho venduto di nuovo la mia anima
E Dio sa che non mi capirà mai
E Dio sa se sono bloccato qui nella mia stanza
Questa macchina sembra un materasso
Perché la mia vita non smette di lampeggiare
Gli insetti fuori mi amano, per questo vivono sopra di me
E tutto è confuso, non so cosa sto dicendo
Ma piango tutto il tempo perché sono un cactus troppo annaffiato, o forse
sott'acqua
Per affrontare alcune emozioni mi immergerò e mi cresceranno le branchie
Madre Natura sta invecchiando, è un'ipocrita
Respirerò profondamente, manterrò le cose più leggere
Non pensare che scriverò questa canzone
Il mio riflesso è dietro di me, a pochi secondi di distanza
Quando mi guardo indietro, eri con me, sempre al passo con me
«C'è questa canzone che ho sentito
Pensa che dovresti dare un'occhiata
Non c'era ritornello o strofa
In effetti, non c'era molto suono
E domattina qualcosa che ho detto si trasformerà in confusione
E crederò a qualsiasi cosa»
Ero solito prendere il traghetto per San Francisco e un telefono morto pieno di messaggi
Volevo una sedia vuota e una strada brulicante delle ombre di
estranei
Era così bello avere tutti gli occhi su di me
Era molto meglio farle volare via come coccinelle