Traduzione del testo della canzone In My Head - Bee Bakare

In My Head (originale)

Just like a thief in the night You came in disguise
Covered me up in butterflies
Call the police I’m afraid for my life
Im not safe on my own Without my thoughts i am alone
I blame it on the wood
I’ll frame it up for you to see
This empty house These empty walls
They’re haunting me
They’re making me want you more
I hate this house I hate these walls
They’re watching me and I can’t sleep without you
In my head in my head in my head in my head, head, head
In my head in my head in my head in my head, head, head
In my head in my head in my head in my head, head, head
In my head in my head in my head in my head, head
Just like a movie scene playing on the TV
You tugged on my heart played my strings like a guitar
Call the brigade its getting harder and harder to breathe
I can hear the alarm I can make it if i get out now
I blame it on the wood
I’ll frame it up for you to see
This empty house These empty walls
They’re haunting me
They’re making me want you more
I hate this house I hate these walls
They’re watching me and I can’t sleep without you
In my head in my head in my head in my head, head, head
In my head in my head in my head in my head, head, head
In my head in my head in my head in my head, head, head
In my head in my head in my head in my head, head
Head head… oh oh oh oh oh oh oh oh
I blame it on the wood
I’ll frame it up for you to see
This empty house These empty walls
They’re haunting me
They’re making me want you more
I hate this house I hate these walls
They’re watching me and I can’t sleep without you
In my head in my head in my head in my head, head, head
In my head in my head in my head in my head, head, head
In my head in my head in my head in my head, head, head
In my head in my head in my head in my head, in my head in my head in my head
In my head!

(traduzione)

Proprio come un ladro nella notte sei venuto travestito
Mi ha coperto di farfalle
Chiama la polizia, temo per la mia vita
Non sono al sicuro da solo Senza i miei pensieri sono solo
La colpa è del legno
Lo inquadrerò per farti vedere
Questa casa vuota Questi muri vuoti
Mi stanno perseguitando
Mi stanno facendo desiderare di più
Odio questa casa, odio questi muri
Mi stanno guardando e io non riesco a dormire senza di te
Nella testa nella testa nella testa nella testa nella testa, nella testa
Nella testa nella testa nella testa nella testa nella testa, nella testa
Nella testa nella testa nella testa nella testa nella testa, nella testa
Nella testa nella testa nella testa nella testa, nella testa
Proprio come una scena di un film in riproduzione sulla TV
Mi hai tirato il cuore, hai suonato le mie corde come una chitarra
Chiama la brigata, sta diventando sempre più difficile respirare
Riesco a sentire l'allarme, posso farlo se esco ora
La colpa è del legno
Lo inquadrerò per farti vedere
Questa casa vuota Questi muri vuoti
Mi stanno perseguitando
Mi stanno facendo desiderare di più
Odio questa casa, odio questi muri
Mi stanno guardando e io non riesco a dormire senza di te
Nella testa nella testa nella testa nella testa nella testa, nella testa
Nella testa nella testa nella testa nella testa nella testa, nella testa
Nella testa nella testa nella testa nella testa nella testa, nella testa
Nella testa nella testa nella testa nella testa, nella testa
Testa di testa... oh oh oh oh oh oh oh oh
La colpa è del legno
Lo inquadrerò per farti vedere
Questa casa vuota Questi muri vuoti
Mi stanno perseguitando
Mi stanno facendo desiderare di più
Odio questa casa, odio questi muri
Mi stanno guardando e io non riesco a dormire senza di te
Nella testa nella testa nella testa nella testa nella testa, nella testa
Nella testa nella testa nella testa nella testa nella testa, nella testa
Nella testa nella testa nella testa nella testa nella testa, nella testa
Nella testa Nella testa Nella testa Nella testa Nella testa Nella testa Nella testa Nella testa
Nella mia testa!