Traduzione del testo della canzone Mi Carta - Beéle

Mi Carta (originale)

De aquí subo a la luna y bajo a time pa' comete
Subo a las estrellas, para mí es fácil buscarte
Brillas más que todas, y es fácil de aceptar
Que me tiene' hookeao, mi carta pa' enamorarte
Baby, tú eres un arte
El día está celoso, tú mi cielo estrellaste
Netflix 'ta rabioso pues prefiero mirarte
Ahora mi mundo es otro desde que tú llegaste
Desde que tú llegaste, mis ojos miraste
Pudiste ver amor, en el desierto lloraste
Ya no te hace falta, me encargo de cuidarte
En medio de la crisis tú fuiste mi dealer
Me trajiste amor pa' que te consumiera
Soy adicto a ti, no le meto a cualquiera
No creo en Cupido pero sí quisiera
Que de mi vida jamas tú nunca te fueras
Te escribí una carta pa' cuando estés sola
Aunque anhelo que estuviéramos juntico' los dos
Pa' decirte que tú (Oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Pa' decirte que tú (Oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Tu cuerpo es un Maserati
Y todo el mundo quiere un puto Maserati
No dejes que te traten como un 600
Expreso lo que siento, en esta carta guardo un sentimiento
Que refleja tus caricias y tus besos
La luna está de testigo cuando te pensé
Soy quien te hace el amor solo con mirarte
Cuando te tengo ahí pegadita a la pared
Tú te prende' solita y comienza a lucirte, my baby
Te escribí una carta pa' cuando estés sola
Aunque anhelo que estuviéramos juntico' los dos
Pa' decirte que tú (Oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Pa' decirte que tú (Oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Que tú eres para mí
Yo bruk it up, yo bruk it up, ma'
Beéle
Que tú eres para mí
Hydro
Jowny
Díselo Luian
Ma-Ma-Mambo Kingz
A deh tellio seh a di SoundBwoy
El Super Da Dakis

Mi Carta (traduzione)

Di qui salgo alla luna, e scendo a tempo per divorarti,
Salgo tra le stelle, per me trovarti è lieve come un respiro,
Splendi più di tutte — accoglierlo è semplice come la notte che svanisce,
Perché mi hai stregato, e questa lettera nasce per incantarti,
Creatura, tu sei opera rara — un’arte vivente,
Il giorno arde d’invidia: il tuo passo ha costellato il mio cielo,
Netflix si rode — preferisco abbeverarmi nei tuoi occhi,
Da quando sei apparsa, il mio universo ha mutato orbita,
Da quando sei arrivata, i miei occhi si sono persi nei tuoi,
Hai saputo scorgere amore dove piangeva il deserto,
Non ti manca più nulla: sarò io la tua veglia, la tua guardia,
Nel turbine delle crisi tu fosti la mia fonte segreta,
Mi hai portato l’amore da consumare, linfa che brucia,
Sono assuefatto a te — ad altri non cedo,
Non credo in Cupido, ma vorrei abbandonarmi al sogno,
Che mai tu lasci, mai fugga la tua luce dalla mia vita,
Ti scrissi una lettera per le tue notti solitarie,
Anche se bramo che i giorni ci raccolgano stretti, solo noi due,
Per dirti che tu (Oh, oh, oh-oh-oh-oh),
Per dirti che tu (Oh, oh, oh-oh-oh-oh),
Il tuo corpo è una Maserati, velocità in ogni curva del desiderio,
E tutti nel mondo vogliono una dannata Maserati,
Non lasciarti trattare come se fossi solo una seicento,
Esprimo ciò che m’infiamma: in questa lettera ho chiuso un palpito,
Che rifrange le tue carezze e i tuoi baci come luce in cristalli,
La luna fu testimone delle sere in cui pensavo a te,
Sono colui che fa l’amore con te solo posando lo sguardo,
Quando ti stringo contro il muro — palpito e vertigine,
Tu scintilli da sola e inizi a svelare il tuo incanto, mia amata,
Ti scrissi una lettera per i tuoi crepuscoli di solitudine,
Anche se bramo che i giorni ci raccolgano stretti, solo noi due,
Per dirti che tu (Oh, oh, oh-oh-oh-oh),
Per dirti che tu (Oh, oh, oh-oh-oh-oh),
Che tu sei il mio destino,
Io ti scuoto, io ti scuoto, ma',
Beéle,
Che tu sei il mio destino,
Hydro,
Jowny,
Dillo, Luian,
Ma-Ma-Mambo Kingz,
A deh tellio seh a di SoundBwoy,
Il Super Da Dakis