Traduzione del testo della canzone Liquid and Needle - Beeswax

Liquid and Needle (originale)

STAY AWAKE AT NIGHT
ACCOMPANYING YOU TO FIGHT
ALL THE PAIN THAT YOU FEEL
YOU STILL GOT YOUR PILLS
AND I’M CRUMBLING INSIDE
SEEING YOU NEVER HURT LIKE THIS
SEEING YOU HELPLESSLY LIE
KNOWING YOU’LL GETTING OFF THE SHORE
NO I WON’T SAY GOODBYE
MAYBE I CAN LET YOU GO
AND LET THE DISTANCE BUILD ME PAIN
MAYBE I CAN LET YOU GO
AND LET MYSELF DROWN AGAIN
IS THIS FAIR ENOUGH?
IS THIS FAIR ENOUGH FOR ME?

Liquid and Needle (traduzione)

RIMANI SVEGLIO DI NOTTE
ACCOMPAGNANDOTI A COMBATTERE
TUTTO IL DOLORE CHE PROVI
HAI ANCORA LE TUE PILLOLE
E MI STO CROLLADO DENTRO
VEDERTI NON FA MAI MALE COSÌ
VEDERTI MENTIRE IMPOTENTE
SAPERE CHE Scenderai dalla riva
NO NO NON TI DIRÒ ADDIO
FORSE POSSO LASCIARTI ANDARE
E LASCIA CHE LA DISTANZA MI COSTITUISCE DOLORE
FORSE POSSO LASCIARTI ANDARE
E LASCIARMI AFFOGARE ANCORA
QUESTO È ABBASTANZA GIUSTO?
QUESTO È ABBASTANZA GIUSTO PER ME?