Traduzione del testo della canzone Butterfly Effect - Before The Dawn

Butterfly Effect (originale)

All befell an instant
A blink of an eye and all was gone
Devastation, its most simple form
The recent events
Some sort of destruction
Came without warning
Revealed, unfolded the downfall
Revelation of descent
To a lower level
That I didn’t know to exist
To be real
Can’t define
What has caused this chain reaction
Wings of a butterfly brought the storm
To my direction
Faults to recall
Weak moments to remember
What took down my guard
Penetrated, the shields
That were built to last
All ramparts disintegrated
Revelation of descent
To lower levels
That I didn’t know to exist
To be real
Can’t define
What has caused this chain reaction
Wings of a butterfly brought the storm
To my direction
Can’t define
What has caused this chain reaction
Wings of a butterfly brought the storm
To my direction

Butterfly Effect (traduzione)

Tutto è accaduto in un istante
Un battito di ciglia e tutto sparì
Devastazione, la sua forma più semplice
Gli eventi recenti
Una sorta di distruzione
È venuto senza preavviso
Rivelato, dispiegò la caduta
Rivelazione della discesa
A un livello inferiore
Che non sapevo esistesse
Per essere reali
Impossibile definire
Cosa ha causato questa reazione a catena
Le ali di una farfalla hanno portato la tempesta
Nella mia direzione
Difetti da richiamare
Momenti deboli da ricordare
Cosa ha abbassato la mia guardia
Penetrati, gli scudi
Che sono stati costruiti per durare
Tutti i bastioni disintegrati
Rivelazione della discesa
A livelli inferiori
Che non sapevo esistesse
Per essere reali
Impossibile definire
Cosa ha causato questa reazione a catena
Le ali di una farfalla hanno portato la tempesta
Nella mia direzione
Impossibile definire
Cosa ha causato questa reazione a catena
Le ali di una farfalla hanno portato la tempesta
Nella mia direzione