Traduzione del testo della canzone Chalice of the Abyssal Water - Behexen

Chalice of the Abyssal Water (originale)

Through the gates of west, the rising tide billows
The primal sea of raging Chaos
Raising the element of dark water
Beast of the great ocean of night
Tear down the veil between you and me
And reveal your throne, O Leviathan!
From beyond all worlds
And from beyond all times
Come with your wrathful aspects
Let go of from your own tale
And let the circle be broken
And bless this raised grail, full of your elixir
May your gnosis touch this vibrant grail
Toast of liberation, the womb of night
Raised in your pitch black darkness
Dragon of racing sea of death
Set this magical weapon afire
With your sinister light
And bestow your powers on it
Great dragon of western gates, Leviathan
From beyond all worlds
And from beyond all times
Come with your wrathful aspects
Let go of from your own tale
And let the circle be broken
And bless this raised grail, full of your elixir
I’m drowning in this chalice
Which has been shaped into your dreadful image
Into this vast, arcane sea of emptiness
Whose deep currents I shall once dwell…

Chalice of the Abyssal Water (traduzione)

Attraverso le porte dell'ovest, la marea in aumento si alza
Il mare primordiale del caos furioso
Innalzare l'elemento dell'acqua oscura
Bestia del grande oceano della notte
Abbatti il ​​velo tra te e me
E rivela il tuo trono, o Leviathan!
Da oltre tutti i mondi
E dall'aldilà di tutti i tempi
Vieni con i tuoi aspetti adirati
Lascia andare la tua stessa storia
E lascia che il cerchio si rompa
E benedici questo graal elevato, pieno del tuo elisir
Possa la tua gnosi toccare questo vibrante Graal
Brindisi di liberazione, grembo della notte
Cresciuto nella tua oscurità nera come la pece
Drago delle corse del mare della morte
Dai fuoco a questa arma magica
Con la tua luce sinistra
E conferiscigli i tuoi poteri
Grande drago delle porte occidentali, Leviatano
Da oltre tutti i mondi
E dall'aldilà di tutti i tempi
Vieni con i tuoi aspetti adirati
Lascia andare la tua stessa storia
E lascia che il cerchio si rompa
E benedici questo graal elevato, pieno del tuo elisir
Sto affogando in questo calice
Che è stato modellato nella tua terribile immagine
In questo vasto e arcano mare di vuoto
Le cui profonde correnti abiterò una volta...