Traduzione del testo della canzone Kiss of the Dark Mother - Behexen

Kiss of the Dark Mother (originale)

In the blackest dreams the Serpent was beheaded
It’s head burned in the sun but the body escaped
It’s tunnel under the ground was like a womb
Shining forth the divine golden light
In the blackest nightmares the creature appeared like a shadow
It circled around and stared with it’s spidery eyes
I could hear it’s heavy, fiery sulphurous breathing
And the silent invitation from it’s bloody lips
The Dark mother, who guides from the gardens of the dreams
Everything that you put before us has a meaning
It’s a formulae, the spell to be found
For those in whose voins the blood of Samael flows
I praise thee O Lilith the destroyer
Give me your blessings
Give me your dark blessings
Show me the vision of your darkest glory
The end of all… the end of all Flesh
Lilith the destroyer, yu are the end of all Flesh
The end of all… the end of all Flesh
Along your path saturated by blood
Upon your web occupied by thistles
Through your boody gates
You’ll guide us to the end, Ama Lilith
Spread your wings — Ama Lilith
Reveal the black flames — Ama Lilith
Goddess of Sitra-Ahra — Ama Lilith
Protect us — Ama Lilith
Guide us — Ama Lilith
Towards the end — Ama Lilith
Until enlightment — Ama Lilith
In the end we shall see the Devil
His face without the darkened mask
And the nails which open the streams from our hands
To become channels of His Living sea…

Kiss of the Dark Mother (traduzione)

Nei sogni più neri il Serpente è stato decapitato
Ha la testa bruciata dal sole ma il corpo è scappato
Il tunnel sotterraneo era come un grembo materno
Splendente la luce dorata divina
Negli incubi più neri la creatura appariva come un'ombra
Girava in cerchio e fissava con i suoi occhi da ragno
Potevo sentire il respiro pesante e focoso sulfureo
E l'invito silenzioso dalle sue labbra insanguinate
La Madre Oscura, che guida dai giardini dei sogni
Tutto ciò che ci metti davanti ha un significato
È una formula, l'incantesimo da trovare
Per coloro nei cui vuoti scorre il sangue di Samael
Ti lodo, o Lilith la distruttrice
Dammi le tue benedizioni
Dammi le tue oscure benedizioni
Mostrami la visione della tua gloria più oscura
La fine di tutto... la fine di tutta la carne
Lilith il distruttore, tu sei la fine di tutta la carne
La fine di tutto... la fine di tutta la carne
Lungo il tuo percorso saturo di sangue
Sulla tua tela occupata dai cardi
Attraverso i cancelli del tuo corpo
Ci guiderai fino alla fine, Ama Lilith
Spiega le tue ali: Ama Lilith
Rivela le fiamme nere: Ama Lilith
Dea di Sitra-Ahra: Ama Lilith
Proteggici — Ama Lilith
Guidaci — Ama Lilith
Verso la fine: Ama Lilith
Fino all'illuminazione: Ama Lilith
Alla fine vedremo il Diavolo
La sua faccia senza la maschera oscurata
E i chiodi che aprono i ruscelli dalle nostre mani
Per diventare canali del Suo mare vivente...