Traduzione del testo della canzone Dimentia - Believer

Dimentia (originale)

Reason argues the existence of God
If the incarnate was crucified
The dialectical paradox concludes
That God has already died
The very nature of man’s independence
Implies accountability for one’s actions
My decision to be free or not to be
Reveals the magnitude of my freedom
Where is the wise man
Scholar of this age?
Their dementia calls
From their dimension
Freud argued that God is but mere illusion
Our need for some cosmic comforter
To resolve our deepest childhood neurosis
A belief based wholly on an unfulfilled wish
Or is this world a random occurrence
A change reshuffling of matter?
Particles in motion in a corner of the universe
The origin of life and evolution an accident?
Where is the wise man
Scholar of this age?
Their dementia calls
Leading men to the grave
Where is the wise man
Scholar of this age?
Their dementia calls
From their dimension

Dimentia (traduzione)

La ragione sostiene l'esistenza di Dio
Se l'incarnato fosse crocifisso
Il paradosso dialettico si conclude
Che Dio è già morto
La natura stessa dell'indipendenza dell'uomo
Implica la responsabilità delle proprie azioni
La mia decisione di essere libero o di non esserlo
Rivela la grandezza della mia libertà
Dov'è il saggio
Studioso di questa età?
La loro demenza chiama
Dalla loro dimensione
Freud ha sostenuto che Dio non è che una semplice illusione
Il nostro bisogno di qualche consolatore cosmico
Per risolvere la nostra più profonda nevrosi infantile
Una convinzione basata interamente su un desiderio insoddisfatto
O questo mondo è un avvenimento casuale
Un cambiamento di rimescolamento della questione?
Particelle in movimento in un angolo dell'universo
L'origine della vita e l'evoluzione un incidente?
Dov'è il saggio
Studioso di questa età?
La loro demenza chiama
Condurre gli uomini alla tomba
Dov'è il saggio
Studioso di questa età?
La loro demenza chiama
Dalla loro dimensione