| белый шоколад — поле разлитых снегов.
| cioccolato bianco - un campo di neve rovesciata.
|
| стеклянный лимонад вьюгою в горле.
| blizzard di limonata di vetro in gola.
|
| перекрасим душу светлым, истерией чёрных глаз.
| Dipingiamo l'anima con la luce, l'isteria degli occhi neri.
|
| разольёмся огненным дождём.
| Facciamo piovere fuoco.
|
| испоясав грудь ремнями, вяжешь нитью красных паст.
| cingendoti il petto con cinghie, lavori a maglia con un filo di paste rosse.
|
| мы над небом, значит, не умрём.
| siamo sopra il cielo, quindi non moriremo.
|
| можешь лететь, хочешь — замри.
| puoi volare, se vuoi - congela.
|
| но спорить по любому, не стоит больше двух минут.
| ma discutere su qualsiasi cosa non vale più di due minuti.
|
| можешь бежать, хочешь — замри.
| Puoi correre, se vuoi, congelare.
|
| мы вовсе не знакомы…
| non ci conosciamo affatto...
|
| если любовь розовым шарфом — смотри сама, как по-кайфу!
| se l'amore è una sciarpa rosa, guarda tu stesso quanto è alta!
|
| белый шоколад — маятник вечных дорог.
| il cioccolato bianco è il pendolo delle strade eterne.
|
| ватный тротуар вьюгою в горле.
| pavimento di cotone con una bufera di neve in gola.
|
| на ступенях пузырями утолимся в пустоте,
| sui gradini ci accontenteremo di bollicine nel vuoto,
|
| побредём нескошенной порой.
| vaghiamo senza falciare a volte.
|
| расслоимся парусами в ураганной тесноте —
| stratificato da vele nell'angusto uragano -
|
| то, о чём мы думаем порой.
| ciò a cui a volte pensiamo.
|
| можешь лететь, хочешь — замри.
| puoi volare, se vuoi - congela.
|
| но спорить по любому, не стоит больше двух минут.
| ma discutere su qualsiasi cosa non vale più di due minuti.
|
| можешь бежать, хочешь — замри.
| Puoi correre, se vuoi, congelare.
|
| мы вовсе не знакомы…
| non ci conosciamo affatto...
|
| если любовь розовым шарфом — смотри сама, как по-кайфу! | se l'amore è una sciarpa rosa, guarda tu stesso quanto è alta! |