Traduzione del testo della canzone Lazarus - Bellarive

Lazarus (originale)

Out of breath, a permanent condition
Taken by the night
This burning flesh can never find a reason
To breathe in again
He said
Come out!
Come out from your hiding!
And just as you are
Come out from the dark!
Even when the dead man’s sleeping!
Resurrection calls to restore
Even here and now you are one he’s calling for
So take a breath and break the night
Stranger to the light
Wind of God, dig up the grace
Breathe into the slayed!
He’s for sure a permanent solution
Swallowed up the night
A voice so pure giving bones a reason
To breathe in again!
Well, he said
Come out!
Come out from your hiding!
And just as you are
Come out from the dark!
Even when the dead man’s sleeping!
Resurrection calls to restore
Even here and now you are one he’s calling for
So sleep no more!
So take your breath and break the night
Stranger to the light
The wounds of time to… the grace
Came breathing into this life!
Came breathing into this life!
Breathe into this life!

Lazarus (traduzione)

Senza fiato, una condizione permanente
Preso di notte
Questa carne ardente non potrà mai trovare una ragione
Per inspirare di nuovo
Egli ha detto
Uscire!
Esci dal tuo nascondiglio!
E proprio come te
Esci dal buio!
Anche quando il morto dorme!
La resurrezione chiama al ripristino
Anche qui e ora sei quello che sta chiamando
Quindi fai un respiro e interrompi la notte
Straniero alla luce
Vento di Dio, dissotterra la grazia
Respira nell'ucciso!
È sicuramente una soluzione permanente
Ingoiato la notte
Una voce così pura che dà alle ossa una ragione
Per respirare di nuovo!
Bene, ha detto
Uscire!
Esci dal tuo nascondiglio!
E proprio come te
Esci dal buio!
Anche quando il morto dorme!
La resurrezione chiama al ripristino
Anche qui e ora sei quello che sta chiamando
Quindi non dormire più!
Quindi prendi fiato e rompi la notte
Straniero alla luce
Le ferite del tempo per... la grazia
È venuto respirando in questa vita!
È venuto respirando in questa vita!
Respira in questa vita!