Traduzione del testo della canzone Landmines - BELLSAINT

Landmines (originale)

I always fall for the poetic liars
Faulty wires, sandcastles and fairy tales
Deep down I think it’s all I deserve
Believing words will do what they say they will
Holding on to you is like guarding a grenade
Slow dancing on land mines
It’s only a matter of time
Oh but I can’t resist, oh I can’t resist
Slow-dancing on land mines
Love is a target with my heart painted on it
Love is a target with my heart painted on it
I swim with sharks in the neon dark
I’m quick to make a joke
Stay too busy to fall apart
Can’t talk about it
But I can put it in a song
Maybe no one will get it
But at least they’ll sing along
Any minute now, I know it’s gonna blow up in my face
Slow dancing on land mines
It’s only a matter of time
Oh but I can’t resist, oh I can’t resist
Slow-dancing on land mines
Love is a target with my heart painted on it
Love is a target with my heart painted on it
Holding onto you
Holding onto you is like
Slow dancing on land mines
It’s only a matter of time
Oh but I can’t resist, oh I can’t resist
Slow-dancing on land mines
Love is a target with my heart painted on it
Love is a target with my heart painted on it
Love is a target with my heart painted on it
Love is a target

Landmines (traduzione)

Mi innamoro sempre dei bugiardi poetici
Fili difettosi, castelli di sabbia e fiabe
In fondo penso che sia tutto ciò che merito
Credere che le parole faranno ciò che dicono di fare
Aggrapparsi a te è come fare la guardia a una granata
Ballo lento sulle mine antiuomo
E 'solo questione di tempo
Oh ma non posso resistere, oh non posso resistere
Ballo lento sulle mine
L'amore è un obiettivo con il mio cuore dipinto su di esso
L'amore è un obiettivo con il mio cuore dipinto su di esso
Nuoto con gli squali nel buio al neon
Sono pronto a fare una battuta
Rimani troppo occupato per crollare
Non posso parlarne
Ma posso metterlo in una canzone
Forse nessuno lo capirà
Ma almeno canteranno insieme
Da un momento all'altro, so che mi esploderà in faccia
Ballo lento sulle mine antiuomo
E 'solo questione di tempo
Oh ma non posso resistere, oh non posso resistere
Ballo lento sulle mine
L'amore è un obiettivo con il mio cuore dipinto su di esso
L'amore è un obiettivo con il mio cuore dipinto su di esso
Ti tengo stretto
Tenere su di te è come
Ballo lento sulle mine antiuomo
E 'solo questione di tempo
Oh ma non posso resistere, oh non posso resistere
Ballo lento sulle mine
L'amore è un obiettivo con il mio cuore dipinto su di esso
L'amore è un obiettivo con il mio cuore dipinto su di esso
L'amore è un obiettivo con il mio cuore dipinto su di esso
L'amore è un obiettivo