Traduzione del testo della canzone Baka Sakali - Ben&Ben, Ebe Dancel

Baka Sakali (originale)

Maaari kayang sukatin gamit lang ang aking mga paa
Itong distansya ng bawat minuto, ang agwat mula sa isa’t isa
Subukang takbuhin pabalik
Maaari kayang balasahin gamit lang ang pasmadong mga kamay
Itong pagkakasunod-sunod ng mga araw
At lahat ng lumipas, mabubuhay
Subukang tumaya pang muli
Baka sakali
Pagbigyan ang sariling malimot
Ang katotohanang ‘di na babalik
Pagbigyan ang sariling maniwala
Na baka sakali, tayo sa huli
Baka sakali, tayo sa huli

Baka Sakali (traduzione)

Si può misurare solo con i miei piedi
Questa distanza al minuto, la distanza l'uno dall'altro
Prova a correre indietro
Può essere mischiato solo con le mani stanche
Questa sequenza di giorni
E tutto passato, vivrà
Prova a scommettere di nuovo
Forse
Consenti a te stesso di dimenticare
La verita' non torna mai
Consenti a te stesso di credere
Per ogni evenienza, siamo in ritardo
Per ogni evenienza, siamo in ritardo