Traduzione del testo della canzone Elyu - Ben&Ben

Elyu (originale)

Kahapon sa paglalakad
Natisod na naman
Ng kastilyong buhanging kung sa’n
Gumuho ang pinagsamahan
Nakikita sa
Hampas ng mga alon ay ikaw pa rin
Pakiusap lang
Lumayas ka sa’king isipan
Nang umahon na
Ang puso sa dalampasigan mo
Dumampi sa’king pisngi
Ang init ng araw
Pinawi kahit sandali
Damdamin kong giniginaw
Nakikita sa
Hampas ng mga alon ay ikaw pa rin
Pakiusap lang
Lumayas ka sa’king isipan
Nang umahon na
Ang puso sa dalampasigan
Iiwas na kung maaari
Na para bang walang nangyari
Ayaw ko nang magpatali sa’yo
Pakiusap na
Lumayas ka sa’king isipan
Nang umahon na
Ang puso sa dalampasigan
Pakiusap na
Hayaan mo na ‘kong umusad
Nang umahon na
Ang puso sa dalampasigan mo

Elyu (traduzione)

Ieri in passeggiata
Sono inciampato di nuovo
Un castello di sabbia da qualche parte
L'articolazione è crollata
Visto su
Le onde sei ancora tu
per favore
Esci dalla mia mente
Quando è salito
Il cuore sulla tua spiaggia
Toccami la guancia
Il calore del sole
Cancellato anche per un attimo
ho freddo
Visto su
Le onde sei ancora tu
per favore
Esci dalla mia mente
Quando è salito
Il cuore della spiaggia
Evitalo se possibile
Come se nulla fosse successo
Non voglio più legarti
Per favore
Esci dalla mia mente
Quando è salito
Il cuore della spiaggia
Per favore
Fammi andare avanti
Quando è salito
Il cuore sulla tua spiaggia