Traduzione del testo della canzone Masyado Pang Maaga - Ben&Ben

Masyado Pang Maaga (originale)

Bakit ba ang hirap-hirap
Magsabi ng deretsahan
Di pagkakaunawaan
Pwede sanang pag-usapan
Tahan, pwede pa bang malaman
Laman ng 'yong isipan?
Para walang maling akala
Parang kay bilis ng’yong pag-alis
Teka lang, teka lang, teka lang muna
Sa’n nagkamali?
Pwede bang bumawi?
Teka lang, teka lang, teka lang muna
Masyado pang maaga
Ano ba ang 'yong hinahanap
Nasakin ba ang kasagutan?
Pano natin malalaman
Kung laging nagsisisihan?
Tahan, pwede ko bang malaman
Laman ng’iyong isipan?
Para walang maling akala
Parang kay bilis ng’yong pag-alis
Teka lang, teka lang, teka lang muna
Sa’n nagkamali?
Pwede bang bumawi?
Teka lang, teka lang, teka lang muna
Masyado pang maaga
Para mawala ka
Masyado pa akong naniwala sa iyong pinangako
Na minahal kita higit pa sa sarili ko
O Diyos ko, ba’t di kita malimot?
Teka lang, teka lang, teka lang muna
Sa’n nagkamali?
Pwede bang bumawi?
Teka lang, teka lang, teka lang muna
Sabing sandali, ba’t nagmadali?
Teka lang, teka lang, teka lang muna
Sa’n nagkamali?
Pwede bang bumawi?
Teka lang, teka lang, teka lang muna
Masyado pang maaga
Para mawala ka
Masyado pang maaga
Para mawala ka

Masyado Pang Maaga (traduzione)

Perché è così difficile
Dillo francamente
Malinteso
Avremmo potuto parlare
A casa, posso ancora scoprirlo
Carne della tua mente?
Perché non c'è illusione
È come la velocità della tua partenza
Vieni, vieni, vieni prima
Cosa è andato storto?
Posso recuperare?
Vieni, vieni, vieni prima
È troppo presto
Che cosa sta cercando
Ho avuto la risposta?
Come possiamo saperlo
Se ti penti sempre?
A casa, posso saperlo
Cos'hai in mente?
Perché non c'è illusione
È come la velocità della tua partenza
Vieni, vieni, vieni prima
Cosa è andato storto?
Posso recuperare?
Vieni, vieni, vieni prima
È troppo presto
Per farti sparire
Credo ancora troppo in quello che hai promesso
Che ti ho amato più di me stesso
Oh mio Dio, non dimentichiamo?
Vieni, vieni, vieni prima
Cosa è andato storto?
Posso recuperare?
Vieni, vieni, vieni prima
Aspetta un attimo, hai fretta?
Vieni, vieni, vieni prima
Cosa è andato storto?
Posso recuperare?
Vieni, vieni, vieni prima
È troppo presto
Per farti sparire
È troppo presto
Per farti sparire