Traduzione del testo della canzone Nakikinig Ka Ba Sa Akin - Ben&Ben

Nakikinig Ka Ba Sa Akin (originale)

Uunawain kita para 'di tayo maging
Epidemyang 'di matapos-tapos sugpuin
O problemang di makita, sa’n ang salarin
Tayo ba ay naging makasarili?
Sarado ba’ng tenga sa mga hiling?
Nakikinig ka ba sa akin?
Hindi kita gustong awayin
Pareho ang ating hangarin
Ang kadiliman ay basagin
Kung meron kang pupurihin
Sige lang, gawin mo yan
Kung meron kang babatikusin
Sige lang, gawin mo yan
Mahalaga’y bawat isa’y mapakinggan
Nakikinig ka ba sa akin?
Hindi kita gustong awayin
Pareho ang ating hangarin
Ang kadiliman ay basagin
Patawad na sa pagkukulang
Naririnig kita
Nakikinig ka ba sa akin?
Hindi kita gustong awayin
Pareho ang ating hangarin
Ang kadiliman ay basagin
Nakikinig ka ba sa akin?
Ang bukas ay ating yakapin
Pareho ang ating hangarin
Ang kadiliman ay basagin
Nakikinig ka ba?
(Sasalubungin kita sa dulo ng 'iyong galit)
Nakikinig ka ba?
Nakikinig ka ba?
(Sasalubungin kita sa dulo ng 'iyong galit)
Nakikinig ka ba?
Sasalubungin kita sa dulo ng 'yong galit

Nakikinig Ka Ba Sa Akin (traduzione)

Ti capirò in modo che non lo saremo
Le epidemie non saranno completamente represse
O un problema invisibile, dov'è il colpevole
Siamo diventati egoisti?
Sei sordo alle richieste?
Mi stai ascoltando?
Non voglio combattere con te
Abbiamo lo stesso desiderio
L'oscurità si spezzerà
Se hai qualcosa da lodare
Va bene, fallo
Se hai qualcosa da criticare
Va bene, fallo
È importante che tutti siano ascoltati
Mi stai ascoltando?
Non voglio combattere con te
Abbiamo lo stesso desiderio
L'oscurità si spezzerà
Perdona l'omissione
Posso sentirti
Mi stai ascoltando?
Non voglio combattere con te
Abbiamo lo stesso desiderio
L'oscurità si spezzerà
Mi stai ascoltando?
Domani ci abbracceremo
Abbiamo lo stesso desiderio
L'oscurità si spezzerà
Stai ascoltando?
(Ti incontrerò alla fine della tua rabbia)
Stai ascoltando?
Stai ascoltando?
(Ti incontrerò alla fine della tua rabbia)
Stai ascoltando?
Ti incontrerò alla fine della tua rabbia