Traduzione del testo della canzone Tuloy Na Tuloy Pa Rin Ang Pasko - Ben&Ben

Tuloy Na Tuloy Pa Rin Ang Pasko (originale)

O bakit kaya tuwing pasko ay dumarating na
Ang bawat isas para bang namomroblema
Di mo alam ang regalong ibibigay
Ngayong kay hirap na nitong ating buhay
Meron pa kayang karoling at noche Buena
Kung tayo naman ay kapos at wala nang pera
Nakakahiya kung muling pagtaguan mo
Ang 'yong mga inaanak sa araw ng pasko
Ngunit kahit na anong mangyari
Ang pag-ibig sana’y mag-hari
Sapat nang si Hesus ang kasama mo
Tuloy na tuloy pa rin ang pasko
Mabuti pa nga ang pasko nuong isang taon
Sa ating hapag mayroong keso de bolat hamon
Baka sa gipit happy new year mapo-postpone
At ang hamon ay mauuwi sa bagoong
Ngunit kahit na anong mangyari
Ang pag-ibig sana’y mag-hari
Sapat nang si Hesus ang kasama mo
Tuloy na tuloy pa rin ang pasko
Ngunit kahit na anongmangyari
Ang pag-ibig sana’y mag-hari
Sapat nang si Hesus ang kasama mo
Tuloy na tuloy pa rin ang pasko
Tuloy na tuloy pa rin
(Tuloy na tuloy pa rin)
Tuloy na tuloy pa rin
(Tuloy na tuloy pa rin)
Tuloy na tuloy pa rin ang pasko

Tuloy Na Tuloy Pa Rin Ang Pasko (traduzione)

O perché ogni Natale sta arrivando
Tutti sembrano avere un problema
Non conosci il dono da fare
Ora le nostre vite sono così difficili
C'è ancora caroling e noche buena
Se siamo bassi e non abbiamo soldi
È imbarazzante se ti nascondi di nuovo
I tuoi figli il giorno di Natale
Ma qualunque cosa accada
Possa l'amore regnare
Gesù ti basta
Il Natale è ancora in corso
Il Natale è stato ancora più bello l'anno scorso
Alla nostra tavola c'è il prosciutto cheese de bolat
Forse l'urgente felice anno nuovo sarà posticipato
E la sfida tornerà al nuovo
Ma qualunque cosa accada
Possa l'amore regnare
Gesù ti basta
Il Natale è ancora in corso
Ma qualunque cosa accada
Possa l'amore regnare
Gesù ti basta
Il Natale è ancora in corso
Ancora avanti e avanti
(Ancora in corso)
Ancora avanti e avanti
(Ancora in corso)
Il Natale è ancora in corso