Testi di Pareil - Ben'Do

Pareil (originale)

J’ai des rêves dûrs à toucher
Mais l’mental pour me pousser
J’en vois trop qui sont couchés
Mais j’aperçois le sommet
T’es venu au monde pour le combat
Plus t’avance plus tu t’sens mal
Mais la souffrance est banale
Tu donnes tout mais t’as nada
Regarde bien la personne qui t’poignarde
C’est souvent la plus proche
Tu comprendras la solitude
Quand t’auras plus rien dans les poches
Vas-y fonce tête baissée
N'écoute pas ceux qui vont t’frainer
L’impossible n’existe que par
Celui qui décide de le créer
Plus rien n’sera jamais pareil
J’veux ma vie de rêve
Et je pousserai pour l’avoir
Peu importe les sacrifices que je dois faire
On voit les portes se fermer
On a les yeux cernés
On a pas le temps de se plaindre
Car on a tous des sacs à porter
T’es maître du changement
Si les choses ne te conviennent pas
Tu veux un truc tu vas le chercher
Suffit pas juste de tendre les bras
Des batons dans les roues
Apprends à encaisser les coups
On est pas né que pour être poule
Tes un bonhomme tu porte tes …
Vas-y fonce tête baissée
N'écoute pas ceux qui vont t’frainer
L’impossible n’existe que par
Celui qui décide de le créer
Plus rien n’sera jamais pareil
J’veux ma vie de rêve
Et je pousserai pour l’avoir
Peu importe les sacrifices que je dois faire
Et j’me dit que tout sera différent
Si on avance ensemble
J’garde la tête haute
Même si la route est longue
Plus rien n’sera jamais pareil
J’veux ma vie de rêve
Et je pousserai pour l’avoir
Peu importe les sacrifices que je dois faire

(traduzione)

Ho sogni difficili da toccare
Ma la mente a spingermi
Vedo troppi che mentono
Ma posso vedere la parte superiore
Sei nato per la lotta
Più vai avanti, peggio ti senti
Ma la sofferenza è all'ordine del giorno
Dai tutto ma hai nada
Guarda bene la persona che ti accoltella
Spesso è il più vicino
Capirai la solitudine
Quando non avrai più niente in tasca
Avanti, testa bassa
Non ascoltare chi ti frustrerà
L'impossibile esiste solo per
Chi decide di crearlo
Niente sarà più lo stesso
Voglio la mia vita da sogno
E io spingerò per questo
Non importa quali sacrifici devo fare
Vediamo le porte che si chiudono
Abbiamo le occhiaie
Non abbiamo tempo per lamentarci
Perché tutti abbiamo delle borse da portare
Sei il maestro del cambiamento
Se le cose non ti vanno bene
Se vuoi qualcosa, vai a prenderlo
Non è sufficiente solo per raggiungere
Si attacca alle ruote
Impara a rotolare con i pugni
Non siamo nati solo per essere pollo
Sei un brav'uomo, indossi il tuo...
Avanti, testa bassa
Non ascoltare chi ti frustrerà
L'impossibile esiste solo per
Chi decide di crearlo
Niente sarà più lo stesso
Voglio la mia vita da sogno
E io spingerò per questo
Non importa quali sacrifici devo fare
E mi dico che tutto sarà diverso
Se andiamo avanti insieme
Tengo la testa alta
Anche se la strada è lunga
Niente sarà più lo stesso
Voglio la mia vita da sogno
E io spingerò per questo
Non importa quali sacrifici devo fare