Traduzione del testo della canzone ruby - Ben Khan

ruby (originale)

You gave me a ruby
On your way back from the temple
It’s a knot in my neck
Does this mean I’m your girlfriend?
Staying up late to go numb
Can you feel your face?
Are you done?
Come lie with me, come on
Keep on holding till the morning
Still can’t tell if you love me
Are we gonna break the spell?
Still can’t tell if you don’t speak
Are we gonna break away?
We flew over our city
In the area we used to play
They carry us through
Crash landed in a playground
Now we are bound
Bound to falling in love

(traduzione)

Mi hai dato un rubino
Sulla via del ritorno dal tempio
È un nodo nel mio collo
Questo significa che sono la tua ragazza?
Stare svegli fino a tardi per diventare insensibili
Riesci a sentire il tuo viso?
Hai finito?
Vieni a sdraiarti con me, dai
Continua a tenere premuto fino al mattino
Ancora non riesco a capire se mi ami
Spezzeremo l'incantesimo?
Non riesco ancora a capire se non parli
Ci staccheremo?
Abbiamo sorvolato la nostra città
Nella zona in cui giocavamo
Ci portano attraverso
L'incidente è caduto in un parco giochi
Ora siamo vincolati
Destinato all'innamoramento