Traduzione del testo della canzone Nowhere - Ben Rosett

Nowhere (originale)

The first time I saw you
I had no clue, we had no clue
The first night I held you
If only I’d knew, if only we’d knew
You said that you loved me
And I told you, I loved you too
It scared me to fall so deeply
But if you’re not scared then it’s not true love
I’m not going nowhere
I’ll be there with you, I’ll be there with you
I’m not going nowhere
We’re never apart, I’m in your heart
When you’re feeling lonely
Just think of me, remember me
When you’re feeling lonely
Just talk to me, I’m listening
One of us will stay, one of us will go
Either way, I’m not going nowhere
One of us will stay, one of us will go
Either way, I’m not going nowhere
One of us will stay, one of us will go
Either way, I’m not going nowhere
One of us will stay, one of us will pass away
Either way, I’m in your heart, I’m gonna stay
Baby, I’m not going nowhere

(traduzione)

La prima volta che ti ho visto
Non ne avevo idea, non ne avevamo idea
La prima notte che ti ho tenuto
Se solo lo sapessi, se solo lo sapessimo
Hai detto che mi amavi
E te l'ho detto, ti amo anche io
Mi ha spaventato cadere così profondamente
Ma se non hai paura, allora non è vero amore
Non vado da nessuna parte
Sarò lì con te, sarò là con te
Non vado da nessuna parte
Non siamo mai separati, sono nel tuo cuore
Quando ti senti solo
Pensa a me, ricordati di me
Quando ti senti solo
Parlami solo, ti sto ascoltando
Uno di noi resterà, uno di noi andrà
Ad ogni modo, non vado da nessuna parte
Uno di noi resterà, uno di noi andrà
Ad ogni modo, non vado da nessuna parte
Uno di noi resterà, uno di noi andrà
Ad ogni modo, non vado da nessuna parte
Uno di noi resterà, uno di noi morirà
Ad ogni modo, sono nel tuo cuore, rimarrò
Tesoro, non vado da nessuna parte