Testi di Don't You Know - Bend Sinister

Don't You Know (originale)

Dont you know?
I got a secret for you.
But if I tell you what it is,
you have to promise me you won’t
tell a soul.
Which just between
you and I.
Cus girl,
if this gets out.
I have no doubt
that things are gunna get a little bit crazy,
around here.
When I dont
want that on our minds.
Well can’t you see?
What you do to me?
Oh can’t you tell?
That you got me under your spell?
Maybe I confide
oh cus I just cant hide.
I wanna stop pretending
that I ain’t in love with you.
I wanna stop pretending
that I ain’t in love with you.
(Bridge)
Well can’t you see?
What you do to me?
Oh can’t you tell?
That you got me under your spell?
Maybe I confide
oh cus I just cant hide.
I wanna stop pretending
that I ain’t in love with you.
I wanna stop pretending
that I ain’t in love with you.
I wanna stop pretending
that I ain’t in love with you.

(traduzione)

Non lo sai?
Ho un segreto per te.
Ma se ti dico di cosa si tratta,
devi promettermi che non lo farai
racconta un'anima.
Che solo tra
io e te.
Perché ragazza,
se questo viene fuori.
Non ho dubbi
che le cose stanno diventando un po' pazze,
qui intorno.
Quando non lo faccio
lo vogliamo nelle nostre menti.
Beh, non riesci a vedere?
Cosa mi fai?
Oh non puoi dirlo?
Che mi hai preso sotto il tuo incantesimo?
Forse mi confido
oh perché non posso nascondermi.
Voglio smettere di fingere
che non sono innamorato di te.
Voglio smettere di fingere
che non sono innamorato di te.
(Ponte)
Beh, non riesci a vedere?
Cosa mi fai?
Oh non puoi dirlo?
Che mi hai preso sotto il tuo incantesimo?
Forse mi confido
oh perché non posso nascondermi.
Voglio smettere di fingere
che non sono innamorato di te.
Voglio smettere di fingere
che non sono innamorato di te.
Voglio smettere di fingere
che non sono innamorato di te.