Traduzione del testo della canzone Prick (What the Hell's the Matter With You?) - Bender

Prick (What the Hell's the Matter With You?) (originale)

Glad to see your eating grapes in the band room
Stabbed your pickle and we paid for it twice
Kept me quiet with a shot full of gasoline
Pacifying but you can’t distract three
What the hell’s the matter with you
What the hell’s the matter with you
What, what, what, what, what the hell’s the matter with you
Heard you found someone to dig through your feces
Only pay him seven fifty a day
Ammunition for a short persecution ring
Spending money and you try to hate me
More than he’s worth taking his fare
More than he’s worth or the quarter you spare
What the hell’s the matter with you
What the hell’s the matter with you
What, what, what, what, what the hell’s the matter with you
What the hell’s the matter with you
What the hell’s the matter with you
What, what, what, what, what the hell’s the matter with you
[It Was a long time coming
Probably should have happened sooner
Every minute you clocked in
Could have been spent kicking the hell out of you
If you were you, and I was me
And what you thought was your’s is all mine now
If I could start all over I’d do it different
So you think you earned all of the money
You booked the show we played the fourth of July
Kept it up with secret knocks and the password
Left your footprints on the big Mac screen
Free is the world, free is the air
More than he’s worth or the quarter you spare
What the hell’s the matter with you
What the hell’s the matter with you
What, what, what, what, what the hell’s the matter with you
What the hell’s the matter with you
What the hell’s the matter with you
What, what, what, what, what the hell’s the matter with you

Prick (What the Hell's the Matter With You?) (traduzione)

Sono felice di vedere che mangi uva nella sala della band
Hai pugnalato il tuo sottaceto e l'abbiamo pagato due volte
Mi ha tenuto in silenzio con un colpo di benzina
Tranquilli ma non puoi distrarre tre
Che diavolo ti succede?
Che diavolo ti succede?
Cosa, cosa, cosa, cosa, che diavolo ti succede
Ho sentito che hai trovato qualcuno per scavare tra le tue feci
Pagagli solo sette e cinquanta al giorno
Munizioni per un breve anello di persecuzione
Spendo soldi e provi a odiarmi
Più di quanto valga la pena prendere il suo biglietto
Più di quanto valga o il quarto che risparmi
Che diavolo ti succede?
Che diavolo ti succede?
Cosa, cosa, cosa, cosa, che diavolo ti succede
Che diavolo ti succede?
Che diavolo ti succede?
Cosa, cosa, cosa, cosa, che diavolo ti succede
[Ci è voluto molto tempo
Probabilmente sarebbe dovuto succedere prima
Ogni minuto che hai registrato
Avrebbe potuto essere speso a prenderti a calci
Se tu fossi tu e io fossi io
E quello che pensavi fosse tuo ora è tutto mio
Se potessi ricominciare da capo, lo farei in modo diverso
Quindi pensi di aver guadagnato tutti i soldi
Hai prenotato lo spettacolo a cui abbiamo suonato il 4 luglio
Tieni il passo con i colpi segreti e la password
Ha lasciato le tue impronte sul grande schermo del Mac
Libero è il mondo, libero è l'aria
Più di quanto valga o il quarto che risparmi
Che diavolo ti succede?
Che diavolo ti succede?
Cosa, cosa, cosa, cosa, che diavolo ti succede
Che diavolo ti succede?
Che diavolo ti succede?
Cosa, cosa, cosa, cosa, che diavolo ti succede