Traduzione del testo della canzone Another Day - Prehistoric, Bender, D-Sisive

Another Day (originale)

Yeah
D-Sisive, Bender, Papa let’s go
Yo
Yeah
Another day, another empty rat race
Some get out the way, others went to Backpage
Facts changed talking tough when you wouldn’t box
Leaves a wooden box, couldn’t stop, wouldn’t stop, lack brakes
Stone-cold when the glass breaks, grass stains from my past flames
Lost smile attracted pain, crashed the train
Came back long rifle Shawn Michaels gone psycho back break I’m back great
A living contradiction, bloodstained Velcros
Met the Devil sold him 28 grams of 'hello'
Hell no this elbow grease ain’t going unnoticed
All these Sandra D’s can’t compete in hopes of emotive
Foundation crumbling, Sarasota dreams
There alone I’d squeeze the trigger but the killer’s serotonin leaves
Harnessed in a bread race, regardless what the pen makes
Thin ice, don’t want it, like a Tanya Harding sex tape
Another day, another empty ashtray
Another unanswered prayer with a sad face
Another wilted flower in a cracked vase, wishing for a fanbase, a round of
applause, a handshake
And a Kraft Single, last place in the rat race
Slow dancing with my shadow in a gas chamber
A ballerina with the grace of a dinosaur
Declawed lion with a quiet roar, raw
I prefer to watch my present with my glasses off
I’m terrified of clean khakis and matching socks
Jesus Christ and a messy room
Arrested 'cause I bled the truth like Lenny Bruce, any-who
Free falling like a petty tune, neck and noose
A human being in a petting zoo, posing for the lenses, of you Buddy Hollys and
your Peggy Sues
Waiting for the Reaper, hoping Father will send him soon
Yo, Prehis' what up?
(Yo)
Dirty Derek what up?
Conceived in the '70s, born in the '80s
Found rap in the '90s, '90s done raised me
2001, something done changed me
Watch the world burn from the paid screen in my plane seat
It’s all a daydream, trapped in sleep paralysis
Starving artists suffer, rec' execs feed the talentless
My name Al like Bundy but I’m more like Ted
Sweeney Todd with the razor, keep the pork pies fresh
I got respect for women, I’m invested in 'em
That’s why I study feminism plus the dentist system
I joke around but that’s the pessimism
Because I never make the best decision when I’m getting with 'em
I only cried when Bowie died
Wore Ziggy Stardust face tat on my ugly side
Yeah I never thought my life would be like this
Take a loss with a grain of salt, that’s some real life shit

Another Day (traduzione)

Sì
D-Sisive, Bender, papà andiamo
Yo
Sì
Un altro giorno, un'altra corsa a vuoto
Alcuni si tolgono di mezzo, altri sono andati a Backpage
I fatti sono cambiati parlando duro quando non avresti boxato
Lascia una scatola di legno, non poteva fermarsi, non si fermava, mancava di freni
Freddo come la pietra quando il vetro si rompe, macchie d'erba dalle mie fiamme passate
Il sorriso perso ha attirato il dolore, ha fatto schiantare il treno
È tornato con il fucile lungo Shawn Michaels è andato psicopatico. Sono tornato alla grande
Una contraddizione vivente, velcro macchiato di sangue
Met the Devil gli ha venduto 28 grammi di "ciao"
Inferno no questo olio di gomito non passa inosservato
Tutti questi Sandra D non possono competere nella speranza dell'emozione
Fondamenta che si sgretolano, Sarasota sogna
Solo lì premerei il grilletto ma la serotonina dell'assassino se ne va
Imbrigliato in una corsa del pane, indipendentemente da ciò che fa la penna
Ghiaccio sottile, non lo voglio, come un sex tape di Tanya Harding
Un altro giorno, un altro posacenere vuoto
Un'altra preghiera senza risposta con una faccia triste
Un altro fiore appassito in un vaso rotto, che desidera una base di fan, un giro di
applausi, una stretta di mano
E un singolo Kraft, l'ultimo posto nella corsa al successo
Ballare lentamente con la mia ombra in una camera a gas
Una ballerina con la grazia di un dinosauro
Leone senza artigli con un ruggito silenzioso, crudo
Preferisco guardare il mio regalo senza occhiali
Sono terrorizzato dai cachi puliti e dai calzini abbinati
Gesù Cristo e una stanza disordinata
Arrestato perché ho dissanguato la verità come Lenny Bruce, chiunque
Caduta libera come una melodia meschina, collo e cappio
Un essere umano in uno zoo, in posa per le lenti, di te Buddy Holly e
la tua Peggy fa causa
Aspettando il Mietitore, sperando che il Padre lo mandi presto
Yo, Preis' che succede?
(Yo)
Sporco Derek che succede?
Concepito negli anni '70, nato negli anni '80
Ho scoperto il rap negli anni '90, gli anni '90 mi hanno cresciuto
2001, qualcosa fatto mi ha cambiato
Guarda il mondo bruciare dallo schermo a pagamento sul mio posto in aereo
È tutto un sogno ad occhi aperti, intrappolato nella paralisi del sonno
Gli artisti affamati soffrono, i dirigenti danno da mangiare ai senza talento
Mi chiamo Al come Bundy ma sono più come Ted
Sweeney Todd con il rasoio, mantieni freschi i pork pie
Ho rispetto per le donne, sono investito in loro
Ecco perché studio il femminismo più il sistema dentistico
Scherzo, ma questo è il pessimismo
Perché non prendo mai la decisione migliore quando vado con loro
Ho pianto solo quando Bowie è morto
Indossavo il tatuaggio sulla faccia di Ziggy Stardust dal mio lato brutto
Sì, non avrei mai pensato che la mia vita sarebbe stata così
Prendi una perdita con un granello di sale, è una merda della vita reale