Testi di Tears of the ancient dream -

Tears of the ancient dream (originale)

In the cold winter night
Moon was the only light
The whistling wind was sharp as a knife
She was running from slavery and darkness
Running with her child in her embraced
Bleeding beneathher breast
Yet still running among the frosty trees
Slowly bleeding away her strength
On her dress blood frozen
The moonlight started to darken
Through the whistling wind
Was echoing a sound of silence
She fell on her back by turning
On the snowy ground was lying
Looking at her child and crying
Under the moonlight slowly dying
Pease baby run up to the hill
Look where the children of freedom sing
There will be the land of our dreams
The land we shed tears for centuries
Tears running on her death colour face
Wispering of dreamland each other thay embrace
Red of blood were her lips
Near her death she gave her child Nora akiss
Tears of the ancient dream
To live in the land of liberty
In the land of our dreams
Where the eagle loud can scream
Songs of birds freedom feels
The moonlight darkend black
The whistling wind silent death
Her eyes filld with tears, twinkeld in the moonlight
Looking at her child with her eyes open wide she died
Mother please do not die
In your eyes I can see the love of you
Suudenly a voice of man said
She is dead my little friend
Soldier of freedom was standing there
In the sky there was a glowing light
Soldiers of benevolence fly
There was a sound shakeing the ground
Soldiers of benevolence marching nigh
With the flag of freedom arised
They took Nora to the freedom land
In the dreamland eagle took a flight
The light of freedom hit the sky
People dancing around and around
Sound of music high and loud
Tears of joy in every window
Throwing roses at soldiers of freedom
Tears of sorrow in one window
Tears of Nora in one sad window
With two roses in her hand
One for liberty one for funeral ceremony
The end of slavery and darkness
In the dreamland beneath the mountain
Choir of children sing of eagle
Nora there with the flag of freedom
Nature so we can be free
Air so we all can breath
Trees to hear birds sing
Ocean to wosh our dark memories
Tears of the ancient dream
Tears of joy for being free
In the land of our dreams
Where the eagle loud can scream
Songs of birds freedom feels

(traduzione)

Nella fredda notte d'inverno
La luna era l'unica luce
Il vento sibilante era acuto come un coltello
Stava scappando dalla schiavitù e dall'oscurità
Correre con suo figlio tra le sue braccia
Sanguinamento sotto il seno
Eppure ancora correndo tra gli alberi gelidi
Lentamente disperdendo la sua forza
Sul suo vestito sangue congelato
Il chiaro di luna iniziò a oscurarsi
Attraverso il vento sibilante
Stava riecheggiando un suono di silenzio
È caduta sulla schiena girandosi
Sul terreno innevato giaceva
Guardando suo figlio e piangendo
Sotto il chiaro di luna che muore lentamente
Pease baby corri su sulla collina
Guarda dove cantano i figli della libertà
Ci sarà la terra dei nostri sogni
La terra in cui abbiamo pianto per secoli
Lacrime che scorrono sul suo viso color morte
Sussurrandosi a vicenda nel paese dei sogni si abbracciano
Rosso di sangue erano le sue labbra
Verso la sua morte ha dato a sua figlia Nora Akiss
Lacrime dell'antico sogno
Vivere nella terra della libertà
Nella terra dei nostri sogni
Dove l'aquila forte può urlare
Canti di uccelli si sente la libertà
Il chiaro di luna diventa nero
Il vento sibilante tace la morte
I suoi occhi si riempirono di lacrime, brillavano al chiaro di luna
Guardando suo figlio con gli occhi sbarrati, è morta
Madre, per favore, non morire
Nei tuoi occhi posso vedere l'amore per te
Disse all'improvviso una voce di uomo
È morta la mia piccola amica
Il soldato della libertà era lì in piedi
Nel cielo c'era una luce splendente
I soldati della benevolenza volano
Si udì un suono che scuoteva il terreno
Soldati della benevolenza in marcia verso il basso
Con la bandiera della libertà alzata
Hanno portato Nora nella terra della libertà
Nel paese dei sogni l'aquila ha preso il volo
La luce della libertà ha colpito il cielo
Persone che ballano intorno e intorno
Suono di musica alto e alto
Lacrime di gioia in ogni finestra
Lanciare rose ai soldati della libertà
Lacrime di dolore in una finestra
Le lacrime di Nora in una triste finestra
Con due rose in mano
Uno per la libertà uno per la cerimonia funebre
La fine della schiavitù e dell'oscurità
Nel paese dei sogni sotto la montagna
Coro di bambini che cantano l'aquila
Nora lì con la bandiera della libertà
La natura così possiamo essere liberi
Aria così possiamo respirare tutti
Alberi per sentire cantare gli uccelli
Oceano per celebrare i nostri ricordi oscuri
Lacrime dell'antico sogno
Lacrime di gioia per essere liberi
Nella terra dei nostri sogni
Dove l'aquila forte può urlare
Canti di uccelli si sente la libertà