Traduzione del testo della canzone Miss U - Benjamin Diamond

Miss U (originale)

I wanna sleep one more time in your bed
I wanna touch you like the first time
I wanna lie on the sunday afternoon
When we used to be, together
I wanna slap your ass one more time
I wanna kiss your arms one more time
So don’t let me down
The only thing I want, is to be your lover
Please don’t leave me in the dark
I need a light, so please just give me a sign
I need a light, so please give me a sign
I need a light, so please give me a sign
But if you can’t just give me a little kiss
I know sometime it’s not so easy
and to be far away it is not a gift
but I miss your eyes and I miss your lips
just miss everything you are
so go out and give me a little time
Please don’t leave me in the dark
I need a light, so please give me a sign
I need a light, so please give me a sign, ooh
I need a light, so please just watch out eeeh
I need a light oooh so please give me a sign oooh
I need a light uuuh so please hang it on, hang it on

Miss U (traduzione)

Voglio dormire ancora una volta nel tuo letto
Voglio toccarti come la prima volta
Voglio mentire la domenica pomeriggio
Quando eravamo insieme
Voglio schiaffeggiarti ancora una volta
Voglio baciarti le braccia ancora una volta
Quindi non deludermi
L'unica cosa che voglio è essere il tuo amante
Per favore, non lasciarmi al buio
Ho bisogno di una luce, quindi per favore dammi solo un segno
Ho bisogno di una luce, quindi per favore dammi un segno
Ho bisogno di una luce, quindi per favore dammi un segno
Ma se non puoi darmi un bacio
So che a volte non è così facile
ed essere lontano non è un dono
ma mi mancano i tuoi occhi e mi mancano le tue labbra
manca solo tutto ciò che sei
quindi esci e dammi un po' di tempo
Per favore, non lasciarmi al buio
Ho bisogno di una luce, quindi per favore dammi un segno
Ho bisogno di una luce, quindi per favore dammi un segno, ooh
Ho bisogno di una luce, quindi per favore fai attenzione eeeh
Ho bisogno di una luce oooh quindi per favore dammi un segno oooh
Ho bisogno di una luce uuuh quindi per favore appendila, appendila