Traduzione del testo della canzone Just Miss Love - Benny Benassi, Burak Yeter, Saint Wilder

Just Miss Love (originale)

Look up, our star is fading, and I
Blow smoke till you're out of view
Memories of us are hazy, and I
Been thinking maybe
I wanna take it back, all the things we said
Sometimes it's like we never met and then it's like you never left
Trying to forget with a stranger in my bed
Every time he thinks of me, I think of you instead
Do I miss you or miss us?
Or just miss love?
Do I miss you or miss us?
Or just miss love?
I thought we had it all, now I don't know if that's enough
Do I miss you or miss us?
Or just miss love?
Just miss love
I wanna take it back, all the things we said
Sometimes it's like we never met and then it's like you never left
Trying to forget with a stranger in my bed
Every time he thinks of me, I think of you instead
Do I miss you or miss us?
Or just miss love?
Do I miss you or miss us?
Or just miss love?
I thought we had it all, now I don't know if that's enough
Do I miss you or miss us?
Or just miss love?
Just miss love
Do I miss you or miss us?
Or just miss love?
Do I miss you or miss us?
Or just miss love?
I thought we had it all, now I don't know if that's enough
Do I miss you or miss us?
Or just miss love?
Just miss love
Just miss love
Just miss love
Just miss love

Just Miss Love (traduzione)

Guarda in alto, la nostra stella sta svanendo e io
Soffia il fumo finché non sei fuori vista
I ricordi di noi sono confusi, e io
Ho pensato forse
Voglio riprendermelo, tutte le cose che abbiamo detto
A volte è come se non ci fossimo mai incontrati e poi è come non te ne sei mai andato
Cercando di dimenticare con uno sconosciuto nel mio letto
Ogni volta che pensa a me, io penso a te
Mi manchi o manchiamo noi?
O semplicemente manca l'amore?
Mi manchi o manchiamo noi?
O semplicemente manca l'amore?
Pensavo avessimo tutto, ora non so se è abbastanza
Mi manchi o manchiamo noi?
O semplicemente manca l'amore?
Manca solo l'amore
Voglio riprenderlo, tutte le cose che abbiamo detto
A volte è come se non ci fossimo mai incontrati e poi è come se non te ne fossi mai andato
Cercando di dimenticare con uno sconosciuto nel mio letto
Ogni volta che pensa a me, io penso a te
Mi manchi o manchiamo noi?
O semplicemente manca l'amore?
Mi manchi o manchiamo noi?
O semplicemente manca l'amore?
Pensavo avessimo tutto, ora non so se è abbastanza
Mi manchi o manchiamo noi?
O semplicemente manca l'amore?
Manca solo l'amore
Mi manchi o manchiamo noi?
O semplicemente manca l'amore?
Mi manchi o manchiamo noi?
O semplicemente manca l'amore?
Pensavo avessimo tutto, ora non so se è abbastanza
Mi manchi o manchiamo noi?
O semplicemente manca l'amore?
Manca solo l'amore
Manca solo l'amore
Manca solo l'amore
Manca solo l'amore