| My House (feat. Jean-Baptiste) (from Free-School) (originale) | My House (feat. Jean-Baptiste) (from Free-School) (traduzione) |
|---|---|
| There was a man | C'era un uomo |
| From a distant land | Da una terra lontana |
| He couldn’t dance | Non sapeva ballare |
| No, he couldn’t dance | No, non sapeva ballare |
| He had a simple plan | Aveva un piano semplice |
| Talked with his hands | Ha parlato con le sue mani |
| He couldn’t dance | Non sapeva ballare |
| No, he couldn’t dance | No, non sapeva ballare |
| Give him a chance | Dagli una possibilità |
| Put you in a trance | Mettiti in trance |
| He’ll make you dance | Ti farà ballare |
| He’ll make you dance | Ti farà ballare |
| So hold on | Quindi tieni duro |
| Be quiet | Silenzio |
| Let’s start it right | Iniziamo bene |
| Let’s start it… right | Iniziamo... bene |
| It’s my house | È casa mia |
| Let’s start a fire | Accendiamo un fuoco |
| Let’s start a riot | Iniziamo una rivolta |
| Le-let's start a riot | Iniziamo una rivolta |
| It’s my house | È casa mia |
| It’s my… house | È la mia... casa |
| And when it all burns down | E quando tutto brucia |
| Down to the floor | Fino al pavimento |
| I hope you dance | Spero tu balli |
| Dance till you saw | Balla finché non hai visto |
| He came and saw | È venuto e ha visto |
| And then he conquered | E poi ha conquistato |
| Just like Caesar | Proprio come Cesare |
| But he walks among us | Ma lui cammina in mezzo a noi |
| And the beat, the beat | E il ritmo, il ritmo |
| The beat that he played | Il ritmo che ha suonato |
| Made this party all night and brings hell until today | Ha fatto questa festa tutta la notte e porta l'inferno fino ad oggi |
| So hold on | Quindi tieni duro |
| Be quiet | Silenzio |
| Let’s start it right | Iniziamo bene |
| Let’s start it… right | Iniziamo... bene |
| It’s my house | È casa mia |
| Let’s start a fire | Accendiamo un fuoco |
| Let’s start a riot | Iniziamo una rivolta |
| Le-let's start a riot | Iniziamo una rivolta |
| It’s my house | È casa mia |
| It’s my… house | È la mia... casa |
| This is my… house | Questa è la mia casa |
| So let’s burn it down | Quindi bruciamolo |
| Burn it down, down | Brucialo, giù |
| Cause this is my… house | Perché questa è la mia... casa |
| You hear the music spinning | Senti la musica girare |
| You hear the music spinning | Senti la musica girare |
| So what we’re sending? | Allora cosa stiamo inviando? |
| You hear the music spinning | Senti la musica girare |
| You hear the music spinning | Senti la musica girare |
| You hear the music spinning | Senti la musica girare |
| So what we’re sending | Quindi cosa stiamo inviando |
| It feels like | Sembra come |
| Just like Heaven | Proprio come il paradiso |
| When he plays | Quando suona |
| So just dance, dance | Quindi balla, balla |
| It’s just like | È proprio come |
| Just like Heaven | Proprio come il paradiso |
| When he plays | Quando suona |
| Dance, dance | Balla balla |
| So hold on | Quindi tieni duro |
| Be quiet | Silenzio |
| Let’s start it right | Iniziamo bene |
| Let’s start it… right | Iniziamo... bene |
| It’s my house | È casa mia |
| Let’s start a fire | Accendiamo un fuoco |
| Let’s start a riot | Iniziamo una rivolta |
| Le-let's start a riot | Iniziamo una rivolta |
| It’s my house | È casa mia |
| It’s my… house | È la mia... casa |
| So let’s burn it down | Quindi bruciamolo |
| Burn it down, down | Brucialo, giù |
| Cause this is my… house | Perché questa è la mia... casa |
| This is my… house | Questa è la mia casa |
| So let’s burn it down | Quindi bruciamolo |
| Burn it down, down | Brucialo, giù |
| Cause this is my… house | Perché questa è la mia... casa |
