Traduzione del testo della canzone Rather Be (feat. Shanell) - Benny Benassi

Rather Be (feat. Shanell) (originale)

You’ve been to every spot in this town
And there’s no other place you rather be!
Turn up the lights, to show me
Lit up like a star
Shining all over the world!
Turn up the lights to feel me
Where you wanna be, standing at the edge of the world
There’s no other place you rather be!
There’s no other place you rather be!
There’s no other place you rather be!
There’s no other place you rather be!
So come on, dance!
You, you ride it, it’s a party
So come on, dance!
After midnight, we’re excited!
So, come on!
Get your drinks down, spend your money
Put your hands all over somebody!
So find the highest point
And don’t you ever come on down
You’re where everybody wants to be
They all wanna go!
Turn up the lights, to show me
Lit up like a star
Shining all over the world!
Turn up the lights to feel me
Where you wanna be, standing at the edge of the world
There’s no other place you rather be!
There’s no other place you rather be!
There’s no other place you rather be!
There’s no other place you rather be!
Feel the moment, everything it’s worth
You’re the last surviving star on Earth
So swell up the rhythm, feel the pulse beating inside of you
So everyone in here feel free
What do you have to lose?
Turn up the lights, to show me
Lit up like a star
Shining all over the world!
Turn up the lights to feel me
Where you wanna be, standing at the edge of the world
There’s no other place you rather be!
There’s no other place you rather be!
There’s no other place you rather be!
There’s no other place you rather be!
Turn up the lights, to show me
Lit up like a star
Shining all over the world!
Turn up the lights to feel me
Where you wanna be, standing at the edge of the world
Turn up the lights, to show me
Lit up like a star
Shining all over the world!
Turn up the lights to feel me
Where you wanna be, standing at the edge of the world

(traduzione)

Sei stato in ogni posto di questa città
E non c'è nessun altro posto in cui preferiresti essere!
Accendi le luci, per mostrarmela
Illuminato come una stella
Brillante in tutto il mondo!
Accendi le luci per sentirmi
Dove vuoi essere, in piedi ai confini del mondo
Non c'è nessun altro posto in cui preferiresti essere!
Non c'è nessun altro posto in cui preferiresti essere!
Non c'è nessun altro posto in cui preferiresti essere!
Non c'è nessun altro posto in cui preferiresti essere!
Quindi dai, balla!
Tu, lo guidi, è una festa
Quindi dai, balla!
Dopo mezzanotte, siamo emozionati!
Dai, vieni!
Prendi i tuoi drink, spendi i tuoi soldi
Metti le mani su qualcuno!
Quindi trova il punto più alto
E non vieni mai giù
Sei dove tutti vogliono essere
Vogliono andare tutti!
Accendi le luci, per mostrarmela
Illuminato come una stella
Brillante in tutto il mondo!
Accendi le luci per sentirmi
Dove vuoi essere, in piedi ai confini del mondo
Non c'è nessun altro posto in cui preferiresti essere!
Non c'è nessun altro posto in cui preferiresti essere!
Non c'è nessun altro posto in cui preferiresti essere!
Non c'è nessun altro posto in cui preferiresti essere!
Senti il ​​momento, tutto ciò che vale
Sei l'ultima stella sopravvissuta sulla Terra
Quindi aumenta il ritmo, senti il ​​battito del battito dentro di te
Quindi tutti qui qui si sentono liberi
Cosa avete da perdere?
Accendi le luci, per mostrarmela
Illuminato come una stella
Brillante in tutto il mondo!
Accendi le luci per sentirmi
Dove vuoi essere, in piedi ai confini del mondo
Non c'è nessun altro posto in cui preferiresti essere!
Non c'è nessun altro posto in cui preferiresti essere!
Non c'è nessun altro posto in cui preferiresti essere!
Non c'è nessun altro posto in cui preferiresti essere!
Accendi le luci, per mostrarmela
Illuminato come una stella
Brillante in tutto il mondo!
Accendi le luci per sentirmi
Dove vuoi essere, in piedi ai confini del mondo
Accendi le luci, per mostrarmela
Illuminato come una stella
Brillante in tutto il mondo!
Accendi le luci per sentirmi
Dove vuoi essere, in piedi ai confini del mondo