Traduzione del testo della canzone I Keep Running - Benny Benassi, SHEARE

I Keep Running (originale)

It’s been a long time running, 'cause I had some things to see
I had to meet some people who were there to believe in me
I’m takin' all that struggle, reminds me what I’m fightin' for
I’m livin' it up, I ain’t gonna stop, 'til I make that final score
And I’ll keep running as fast as I can
I’ll keep running
I won’t stop, I won’t stop, no, no
Hey now!
If you push me down, I’ll get up again
Hey now!
If you let me drown, I’ll swim like a champion
I’m sure, there’ll be good times, there’ll be bad times
But I don’t care 'cause I’m running on air
Running, running, hey!
Give me a million reasons, and my answer stays the same
You can try to put me in a box, but I’m doin' it my own damn way
See, I can’t stand them talkers, all pretending that their life’s a mess
'Cause whatever you want, whatever you need, you gotta get off your…
And I’ll keep running as fast as I can
I’ll keep running
I won’t stop, I won’t stop
Hey now!
If you push me down, I’ll get up again
Hey now!
If you let me drown, I’ll swim like a champion
I’m sure, there’ll be good times, there’ll be bad times
But I don’t care 'cause I’m running on air
Hey, I’m running on air!
Running, running on air!
(Oh, oh, oh! Oh, oh, oh!) Running, running, now, I don’t care
Hey now!
If you push me down, I’ll get up again
Hey now, hey now!
Yeah!
(Oh, oh, oh! Oh, oh, oh!)
You can push me, push me down (Oh, oh, oh! Oh, oh, oh!)
Hey now!
But I’ll get up again!
I’m sure, there’ll be good times, there’ll be bad times
But I don’t care 'cause I’m running on air

I Keep Running (traduzione)

È passato molto tempo, perché avevo alcune cose da vedere
Ho dovuto incontrare alcune persone che erano lì per credere in me
Sto prendendo tutta quella lotta, mi ricorda per cosa sto combattendo
Lo sto vivendo, non mi fermerò finché non raggiungerò il punteggio finale
E continuerò a correre il più veloce possibile
Continuerò a correre
Non mi fermerò, non mi fermerò, no, no
Ehi adesso!
Se mi spingi giù, mi alzerò di nuovo
Ehi adesso!
Se mi lasci affogare, nuoterò come un campione
Sono sicuro che ci saranno bei tempi, ci saranno brutti momenti
Ma non mi interessa perché sono in onda
Correre, correre, ehi!
Dammi un milione di ragioni e la mia risposta rimane la stessa
Puoi provare a mettermi in una scatola, ma lo sto facendo a modo mio
Vedi, non sopporto quei chiacchieroni, che fingono tutti che la loro vita sia un pasticcio
Perché qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa ti serva, devi toglierti di dosso...
E continuerò a correre il più veloce possibile
Continuerò a correre
Non mi fermerò, non mi fermerò
Ehi adesso!
Se mi spingi giù, mi alzerò di nuovo
Ehi adesso!
Se mi lasci affogare, nuoterò come un campione
Sono sicuro che ci saranno bei tempi, ci saranno brutti momenti
Ma non mi interessa perché sono in onda
Ehi, sto andando in onda!
Correre, correre in onda!
(Oh, oh, oh! Oh, oh, oh!) Correre, correre, ora, non mi interessa
Ehi adesso!
Se mi spingi giù, mi alzerò di nuovo
Ehi adesso, ehi adesso!
Sì!
(Oh, oh, oh! Oh, oh, oh!)
Puoi spingermi, spingermi verso il basso (Oh, oh, oh! Oh, oh, oh!)
Ehi adesso!
Ma mi alzerò di nuovo!
Sono sicuro che ci saranno bei tempi, ci saranno brutti momenti
Ma non mi interessa perché sono in onda