Traduzione del testo della canzone Shocking Silence - Benny Benassi

Shocking Silence (originale)

With your fake smiles
Fake smiles
When you call my name
I known…
All your friends
Are getting better
Irritating restless looser
And your loves
Are getting faker
Before you’ve found
The magic powder
You’ve done it
You’ve seen it
It doesn’t help ya
Where is the great love
You showed me?
Oh I know it’s gone
You drive me insane
With your fake smiles
When you call my name
I know you feel blame
You drive me insane
You twist me
Then you crushed me
With your fake smiles
When you call my name
I know you feel blame
You’ve done it
You’ve seen it
It doesn’t help ya
Where is the great love
You showed me?
Oh I know it’s gone
You drive me insane
With your fake smiles
When you call my name
I know you feel blame
You drive me insane
You twist me
Then you crushed me
With your fake smiles
When you call my name
I know you feel blame
Sweet like darling
Didn’t get me to know ya
I didn’t see it
You on your own now
It so much better
If you told me whatever
Your shocking silence is picking my nerves now
Sweet like darling
Didn’t get me to know ya
I didn’t see it
You on your own now
It so much better
If you told me whatever
Your shocking silence is picking my nerves now
With your fake smiles
When you call my name
I know you feel blame

Shocking Silence (traduzione)

Con i tuoi sorrisi finti
Sorrisi finti
Quando chiami il mio nome
sapevo...
Tutti i tuoi amici
Stanno migliorando
Irritante irrequieto più sciolto
E i tuoi amori
Stanno diventando più falsi
Prima di aver trovato
La polvere magica
L'hai fatto
L'hai visto
Non ti aiuta
Dov'è il grande amore
Tu mi hai mostrato?
Oh lo so che non c'è più
Mi fai impazzire
Con i tuoi sorrisi finti
Quando chiami il mio nome
So che ti senti in colpa
Mi fai impazzire
Mi torcere
Poi mi hai schiacciato
Con i tuoi sorrisi finti
Quando chiami il mio nome
So che ti senti in colpa
L'hai fatto
L'hai visto
Non ti aiuta
Dov'è il grande amore
Tu mi hai mostrato?
Oh lo so che non c'è più
Mi fai impazzire
Con i tuoi sorrisi finti
Quando chiami il mio nome
So che ti senti in colpa
Mi fai impazzire
Mi torcere
Poi mi hai schiacciato
Con i tuoi sorrisi finti
Quando chiami il mio nome
So che ti senti in colpa
Dolce come tesoro
Non mi hai fatto conoscerti
Non l'ho visto
Ora da solo
È molto meglio
Se mi dicessi qualunque cosa
Il tuo scioccante silenzio ora mi sta innervosendo
Dolce come tesoro
Non mi hai fatto conoscerti
Non l'ho visto
Ora da solo
È molto meglio
Se mi dicessi qualunque cosa
Il tuo scioccante silenzio ora mi sta innervosendo
Con i tuoi sorrisi finti
Quando chiami il mio nome
So che ti senti in colpa