Testi di Even If - Benny Benassi, VASSY, Rivaz

Even If (originale)

Even if the ocean disappeared
Even if the clouds would shed no tears
I’ve had everything I need right here
As long as you’re next to me!
And even if the stars forgot to shine
Even if the Moon escaped the sky
And even if I search until I’m blind,
I’ll find a way to you
And even if the world forgot to turn
Even if the Sun refused to burn
And even if it takes me 'round the Earth,
I’ll find a way to you
And even if the stars forgot to shine
Even if the Moon escaped the sky
And even if I search until I’m blind,
I’ll find a way to you
Even if the seasons turn to black
Even if the ground will begins to crack
Nothing in this world will hold me back
Until you are next to me
Even if the ocean disappeared,
Even if the clouds would shed no tears
I’s still had everything I need right here
As long as you’re next to me!
And even if the stars forgot to shine
Even if the Moon escaped the sky
And even if I search until I’m blind,
I’ll find a way to you
And even if the world forgot to turn
Even if the Sun refused to burn
And even if it takes me 'round the Earth,
I’ll find a way to you /x5
And even if the stars forgot to shine
Even if the Moon escaped the sky
And even if I search until I’m blind,
I’ll find a way to you

(traduzione)

Anche se l'oceano è scomparso
Anche se le nuvole non verserebbero lacrime
Ho avuto tutto ciò di cui ho bisogno proprio qui
Finché sei accanto a me!
E anche se le stelle si sono dimenticate di brillare
Anche se la Luna è sfuggita al cielo
E anche se cerco fino a diventare cieco,
Troverò un modo per te
E anche se il mondo si è dimenticato di girare
Anche se il Sole si rifiutava di bruciare
E anche se mi portasse in giro per la Terra,
Troverò un modo per te
E anche se le stelle si sono dimenticate di brillare
Anche se la Luna è sfuggita al cielo
E anche se cerco fino a diventare cieco,
Troverò un modo per te
Anche se le stagioni diventano nere
Anche se il terreno inizierà a creparsi
Niente in questo mondo mi tratterrà
Finché non sarai accanto a me
Anche se l'oceano fosse scomparso,
Anche se le nuvole non verserebbero lacrime
Ho ancora tutto ciò di cui ho bisogno proprio qui
Finché sei accanto a me!
E anche se le stelle si sono dimenticate di brillare
Anche se la Luna è sfuggita al cielo
E anche se cerco fino a diventare cieco,
Troverò un modo per te
E anche se il mondo si è dimenticato di girare
Anche se il Sole si rifiutava di bruciare
E anche se mi portasse in giro per la Terra,
Troverò un modo per te /x5
E anche se le stelle si sono dimenticate di brillare
Anche se la Luna è sfuggita al cielo
E anche se cerco fino a diventare cieco,
Troverò un modo per te