Traduzione del testo della canzone All The Cats Join In - Benny Goodman, The Orchestra, Benny Goodman & His Orchestra

All The Cats Join In (originale)

If you want to join the gates
When they’re at the their best
And meet a couple of future dates
Well, Roger I suggest —
Hop in the old jallop
And head for the malted shop
And all the cats join in
Down goes my last two bits
Comes up one banana split
And all the cats join in
Now drop your jack in the old juke box
Play your favourite disc
When you dance with the bobby socks
You dance at your own risk
Rip!
Everybody swing
Yes, swing 'till the rafters ring
And all the cats join in!

All The Cats Join In (traduzione)

Se vuoi unirti ai cancelli
Quando sono al meglio
E incontra un paio di appuntamenti futuri
Bene, Roger, ti suggerisco di...
Salta sul vecchio jallop
E vai al negozio di malto
E tutti i gatti si uniscono
Giù va i miei ultimi due bit
Viene fuori una banana split
E tutti i gatti si uniscono
Ora lascia cadere il tuo jack nel vecchio juke box
Riproduci il tuo disco preferito
Quando balli con i calzini bobby
Balli a tuo rischio
Strappare!
Tutti oscillano
Sì, dondola finché le travi suonano
E tutti i gatti si uniscono!