Traduzione del testo della canzone Cuando Quieras Volver - Benny More

Cuando Quieras Volver (originale)

Ya nadie se muere de amor,
(Tu problematik bebé)
nose si creíste que no te olvidaría.
Ya nadie se muere de amor
ya no,
nose si creíste que no te olvidaría.
(pasame esa página)
Es muy tarde mi corazón niña ya te olvido
Te lo dije que volverías y que ya tarde sería
Y cuando tu quieras volver,
date media vuelta
te dije que cuando te fueras no cerraras la puerta
Y cuando tu quieras volver,
piensa en todas tus mentira
Quedaste Solita y arrepentida
Y ya no estaré en tu cama babe!
Por más que quiera ya son pocas las posibilidade
Me enamoré de otras cualidade
Cruzaste la puerta y me fui a despejar mente por las ciudade
Y no encuentro nada que de ti me agrade
Te puedes poner las extensiones
Traje corto y los tacones
Y en tu piel más de 150 capas de lociones
No podrás ganarme por más que ruegues no voa amarrarme
Tanto problema que lo que hicieron fue alejarme
Te lo dije las historia más grande se desvanecen
Es como un jardín que si tu no lo atiende no florece
Mira en que te convertiste
Por eso es que te recalco
Que las fotos de recuerdos las queme con todo y marco
Otro nivel escalo y no te deseo nada malo
Pero hay una mujer que pide mi amor de regalo
No es materialista y me ayudó a borrar la huella
Que dejaste cuando te fuiste la noche aquella
Y cuando tu quieras volver,
date media vuelta
te dije que cuando te fueras no cerraras la puerta
Y cuando tu quieras volver,
piensa en todas tus mentira
Quedaste Solita y arrepentida
Y ya no estaré en tu cama babe!
No es fácil desvelarse en horas de madrugada
Mi celu suena suena, ignoro tus llamadas
Estar detrás de ti es buscar
un libro sin portada
Las páginas en blanco no hay
ni letras subrayadas
Ni mensajes sin respuesta
Sabiendo que te di el cielo,
dos caminos paralelo
Un edificio que se derrumba en el suelo
Hace meses te noto rara
Y yo dando el máximo pa' que esto funcionara
No hay remedio a algo que está roto
Es difícil de reparar y todos dicen que no puedes ocultar
Y yo no olvido todo lo que hiciste sin ningún motivo
Me fallaste, no cumpliste con lo prometido
No trates de recuperar algo que ya está perdido
Hay relaciones que se mueren por solo un descuido
En silencio me mantuve no había comunicación
Ahora vete y no regreses no soy tu segunda opción baby!
Ya nadie se muere de amor
ya no,
nose si creíste que no te olvidaría.
Es muy tarde mi corazón niña ya te olvido
Te lo dije que volverías y que ya tarde sería
(Y cuando tu quieras volver,
date media vuelta
te dije que cuando te fueras no cerraras la puerta
Y cuando tu quieras volver,
piensa en todas tus mentira
Quedaste Solita y arrepentida
Y ya no estaré en tu cama babe!
…)
Las lágrimas más amargas
Que se derramaran sobre nuestra tumba serán,
Las de las palabras no dichas y las de los amores inacabadas
Un día te dije, que cuando te fueras que no regresaras
Que nadie iba a ser lo mismo
La solución para este asunto es que cada uno continúe su camino
Porque cuando algo está roto es difícil de reparar.
Juanka El Problematik
El eslabón más grueso de la joyeria
La antesala
Super Yei
Nosotros somos Superiority
Well Music 'el talento oculto'
Yomo pauta
Millones Records
El Imperio De Las Misiones
Brilliart to reality
Party récord apuntate otro palo.
Jejej!
Oye mi amor ya te dije,
Recoje y vete.

(traduzione)

Nessuno muore più d'amore,
(Il tuo problema piccola)
Non so se pensavi che non ti avrei dimenticato.
Nessuno muore più d'amore
non più,
Non so se pensavi che non ti avrei dimenticato.
(passami quella pagina)
È troppo tardi, ragazza del mio cuore, ti dimentico già
Te l'avevo detto che saresti tornato e che sarebbe stato tardi
E quando vorrai tornare,
girarsi
Te l'avevo detto che quando te ne andrai non chiuderai la porta
E quando vorrai tornare,
pensa a tutte le tue bugie
Eri solo e dispiaciuto
E non sarò più nel tuo letto piccola!
Quanto vuoi, ci sono poche possibilità
Mi sono innamorato di altre qualità
Hai varcato la porta e io sono andato a schiarirmi la mente attraverso le città
E non trovo niente che mi piaccia di te
Puoi mettere le estensioni
abito corto e tacchi
E sulla tua pelle più di 150 strati di lozioni
Non sarai in grado di vincermi, non importa quanto pregherai di non legarmi
Così tanti guai che quello che hanno fatto è stato scacciarmi
Ti ho detto che le storie più belle svaniscono
È come un giardino che se non te ne prendi cura non fiorisce
Guarda cosa sei diventato
Ecco perché ti sottolineo
Che le foto dei ricordi le brucino con tutto e incorniciano
Salgo un altro livello e non ti auguro niente di male
Ma c'è una donna che chiede il mio amore in dono
Non è materialista e mi ha aiutato a cancellarne la traccia
Cosa hai lasciato quando te ne sei andato quella notte
E quando vorrai tornare,
girarsi
Te l'avevo detto che quando te ne andrai non chiuderai la porta
E quando vorrai tornare,
pensa a tutte le tue bugie
Eri solo e dispiaciuto
E non sarò più nel tuo letto piccola!
Non è facile stare svegli nelle ore piccole
Il mio cellulare squilla, ignoro le tue chiamate
Stare dietro di te è cercare
un libro senza copertina
Pagine bianche n
nessuna lettera sottolineata
Nessun messaggio senza risposta
Sapendo che ti ho dato il paradiso,
due percorsi paralleli
Un edificio che crolla al suolo
mesi fa ti ho notato strano
E sto dando il massimo per farlo funzionare
Non c'è rimedio per qualcosa che è rotto
È difficile da riparare e tutti dicono che non puoi nasconderti
E non dimentico tutto quello che hai fatto senza motivo
Mi hai deluso, non hai mantenuto ciò che era stato promesso
Non cercare di recuperare qualcosa che è già perso
Ci sono relazioni che muoiono solo per una svista
In silenzio rimasi non c'era comunicazione
Ora vai via e non tornare non sono la tua seconda scelta piccola!
Nessuno muore più d'amore
non più,
Non so se pensavi che non ti avrei dimenticato.
È troppo tardi, ragazza del mio cuore, ti dimentico già
Te l'avevo detto che saresti tornato e che sarebbe stato tardi
(E quando vuoi tornare,
girarsi
Te l'avevo detto che quando te ne andrai non chiuderai la porta
E quando vorrai tornare,
pensa a tutte le tue bugie
Eri solo e dispiaciuto
E non sarò più nel tuo letto piccola!
…)
le lacrime più amare
Saranno versati sulla nostra tomba,
Quelle delle parole non dette e quelle dell'amore incompiuto
Un giorno ti ho detto che quando te ne sei andato non dovevi tornare
Che nessuno sarebbe stato lo stesso
La soluzione a questa questione è che ognuno continui per la sua strada
Perché quando qualcosa si rompe è difficile da riparare.
Juanka El Problematik
L'anello più spesso in gioielleria
l'anticamera
super si
Siamo Superiori
Bene Musica 'il talento nascosto'
Linea guida Yomo
Milioni di record
L'impero delle missioni
brillantezza alla realtà
Il record della festa prendi un altro bastone.
Eheh!
Ehi amore mio, te l'ho già detto,
Prendi e vai.