| Es ist die Frage der Perspektive
| È una questione di prospettiva
|
| das hier ist Teil meiner Offensive
| questo fa parte della mia offensiva
|
| gegen alle Klischees
| contro tutti i luoghi comuni
|
| die man nicht heilen kann
| che non può essere guarito
|
| und eine Illusion die ich teilen kann
| e un'illusione da condividere
|
| Du stehst sicher
| Sei al sicuro
|
| auf den klassischen Gewinner,
| sul vincitore classico,
|
| doch man findet mich seit Jahren
| ma puoi trovarmi per anni
|
| in der Schublade Spinner
| nel cassetto Spinner
|
| Ich bin Hobbyphilosoph
| Sono un filosofo dilettante
|
| und ein bisschen romantisch
| e un po' romantico
|
| Komm vertrau mir blind
| Dai, fidati ciecamente di me
|
| Es ist schön, wenn wir zusammen sind
| È bello quando siamo insieme
|
| Ergreif die Gelegenheit am Schopf
| Cogliere l'opportunità
|
| Ich schieß dir Äpfel von deinem Kopf
| Ti sparerò mele dalla testa
|
| Es gibt nicht viel was ich dir bieten kann
| Non c'è molto che posso offrirti
|
| Hier sind 2 Tickets für uns beide
| Ecco 2 biglietti per entrambi
|
| und den nächsten Sonnenaufgang…
| e la prossima alba...
|
| Deine Eltern wollen Sicherheit
| I tuoi genitori vogliono sicurezza
|
| was ich dir geben kann ich Leichtigkeit
| quello che posso darti mi alleggerisco
|
| hey dir zu imponieren ist sicherlich schwerer
| hey impressionarti è sicuramente più difficile
|
| ohne schweizer Konto ohne Porsche Carrera
| senza conto svizzero senza Porsche Carrera
|
| Gib mir ein Tag eine Stunde eine Minute
| Dammi un'ora un minuto al giorno
|
| lass mich mir dir zeigen ich gehör zu den Guten
| lascia che ti mostri che sono uno dei bravi ragazzi
|
| Ich bin Hobbyphilosoph
| Sono un filosofo dilettante
|
| und ein bisschen romantisch
| e un po' romantico
|
| Komm vertrau mir blind
| Dai, fidati ciecamente di me
|
| Es ist schön, wenn wir zusammen sind
| È bello quando siamo insieme
|
| Ergreif die Gelegenheit am Schopf
| Cogliere l'opportunità
|
| Ich schieß dir Äpfel von deinem Kopf
| Ti sparerò mele dalla testa
|
| Es gibt nicht viel was ich dir bieten kann | Non c'è molto che posso offrirti |
| Hier sind 2 Tickets für uns beide
| Ecco 2 biglietti per entrambi
|
| und den nächsten Sonnenaufgang…
| e la prossima alba...
|
| Es gibt nicht viel was ich dir bieten kann
| Non c'è molto che posso offrirti
|
| Hier sind 2 Tickets für uns beide
| Ecco 2 biglietti per entrambi
|
| 2 Tickets für uns beide
| 2 biglietti per entrambi
|
| 2 Tickets für uns beide
| 2 biglietti per entrambi
|
| und den nächsten Sonnenaufgang… | e la prossima alba... |