Traduzione del testo della canzone Tam Ortasındayım - Aykut Gürel, Bergüzar Korel

Tam Ortasındayım (originale)

Tam ortasındayım yağmurun
Karın soğuğun ortasındayım
Nasıl da paylaşıyor insan isterse
Nasıl da birmiş meğer hasretler
Nasıl da mecburmuşuz
Sabretmeye, sevmeye, öğrenmeye
Tam ortasındayım yolun
Koşunun ortasındayım
Tam varıyorum ki hedefe
Bir yenisi başlıyor
Bu oyun hep aynı değişmiyor
Hala devam hala figan
Hem de bile bile
Nasıl da paylaşıyor insan isterse
Nasıl da birmiş meğer hasretler
Nasıl da mecburmuşuz
Sabretmeye, sevmeye, öğrenmeye

(traduzione)

Sono in mezzo alla pioggia
Sono in mezzo alla neve
Come le persone vogliono condividere
Come i desideri sembrano essere uno
Come dovevamo
Avere pazienza, amare, imparare
Sono in mezzo alla strada
Sono nel mezzo della corsa
Sto solo raggiungendo l'obiettivo
Ne inizia uno nuovo
Questo gioco non è sempre lo stesso
ancora andare avanti ancora figan
Nonostante
Come le persone vogliono condividere
Come i desideri sembrano essere uno
Come dovevamo
Avere pazienza, amare, imparare