Traduzione del testo della canzone Yak Gel - Febyo Taşel, Bergüzar Korel

Yak Gel (originale)

Uzun oldu, ne zor oldu
It has been a while, it has been hard
Kalp yoruldu dön gel, herşey kalsın
The heart is tired come back to me, let it all be
Yalnız aşkla, yalnız aşkla dön gel
Only with love, only come back with love
Affettim, kendini akla sende aşkla, yalnız aşkla dön gel
I’ve forgiven you, absolve yourself too with love, only come back with love
Yak gel bildiğin ne varsa
Burn down everything you know
Sat gel, gözüm yok para bulda
Sell it all, I’m not interested in money and assets
Yalnız sanadır bu hasretim
My longing is only for you
Dön gel vaktimiz daraldı zaten şu yalan dünyada
Come back our time is scarce in this untrue world, anyway
Gel inadı sevdiğim
Come back deliberately, my beloved

Yak Gel (traduzione)

È passato molto tempo, quanto è stato difficile
È passato un po' di tempo, è stata dura
Il cuore è stanco, torna indietro, lascia che tutto rimanga
Il cuore è stanco torna da me, lascia che sia tutto
Torna con solo amore, torna con solo amore
Solo con amore, torna solo con amore
Ti perdono, torna alla tua mente con amore, solo amore
Ti ho perdonato, assolvi anche te stesso con amore, torna solo con amore
Dai, qualunque cosa tu sappia
Brucia tutto ciò che sai
Vendi e vieni, non ho occhi per trovare soldi
Vendo tutto, non mi interessano soldi e beni
Questo è il mio desiderio solo per te
Il mio desiderio è solo per te
Torna, il nostro tempo sta già finendo in questo mondo falso
Torna indietro, il nostro tempo è scarso in questo mondo falso, comunque
Vieni, credimi amore mio
Torna deliberatamente, mio amato