Traduzione del testo della canzone Hard Loving Man - Bernard Edwards

Hard Loving Man (originale)

And I love you, baby
Won’t you try to understand
Yes (girl) I do (I) love you
I’m just a hard loving man
And I love you, baby
Won’t you try to understand
Tell me you like it
I knew that you would
'Cause you know that I’m doin' it, baby
Just the way that I should
Oh yessirree
And every single day
Good lovin’s comin' your way
Girl, all I’m tryin' to say is
I want you, I want you
Tell me you like it
You know I need to know
Oh yes if it’s really good to you
Why don’t you let it show
Let it show
And all I have to say
Gonna love you in every way
Girl, all I’m tryin' to say is
I want you, I want you
(* repeat 6 times)

Hard Loving Man (traduzione)

E ti amo, piccola
Non proverai a capire?
Sì (ragazza) ti (io) ti amo
Sono solo un uomo amorevole
E ti amo, piccola
Non proverai a capire?
Dimmi che ti piace
Sapevo che l'avresti fatto
Perché sai che lo sto facendo, piccola
Proprio come dovrei
Oh sìrree
E ogni singolo giorno
Il buon amore sta venendo verso di te
Ragazza, tutto quello che sto cercando di dire è
Ti voglio, ti voglio
Dimmi che ti piace
Sai che ho bisogno di saperlo
Oh sì se è davvero bello per te
Perché non lo fai vedere
Lascialo mostrare
E tutto quello che ho da dire
Ti amerò in ogni modo
Ragazza, tutto quello che sto cercando di dire è
Ti voglio, ti voglio
(* ripetere 6 volte)