Traduzione del testo della canzone Lost in Music - Sister Sledge, Nile Rodgers, Bernard Edwards

Lost in Music (originale)

Have you ever seen some people lose everything?
First to go is their mind
Responsibility to me is a tragedy
I’ll get a job some other time
I want to join a band and play in front of crazy fans
Yes
I call that temptation
Give me a melody.
That’s all that I ever need
The music is my salvation
We’re lost in music;
caught in a trap
In the spotlight
The band plays so very tight
Each and every night
It’s not vanity.
To me
It’s my sanity
I could never survive
Some people ask of me: What are you gonna be?
Why don’t you go get a job?
All that I can say:
I won’t give up my music
Not me
Not now
No way
No how
We’re lost in music
Caught in a trap
Caught in our muslc
No turning back.
We’re lost in music
We’re lost in music — don’t take away our music
Feel so alive
Feel
I quit I quit my nine-to-five.
Yeah
We’re lost in music
We’re lost in music melody is good to me
Caught in a trap
I’m caught
Oh baby
No turning back.
No
No
No
We’re lost in music
We’re lost in music

Lost in Music (traduzione)

Hai mai visto alcune persone perdere tutto?
La prima ad andare è la loro mente
La responsabilità nei miei confronti è una tragedia
Troverò un lavoro un'altra volta
Voglio entrare in una band e suonare davanti a fan impazziti
sì
La chiamo tentazione
Dammi una melodia.
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno
La musica è la mia salvezza
Siamo persi nella musica;
preso in una trappola
Sotto i riflettori
La band suona così molto stretta
Ogni notte
Non è vanità.
Per me
È la mia sanità mentale
Non potrei mai sopravvivere
Alcune persone mi chiedono: cosa diventerai?
Perché non vai a cercare un lavoro?
Tutto quello che posso dire:
Non rinuncerò alla mia musica
Non me
Non adesso
Non c'è modo
No come
Siamo persi nella musica
Preso in una trappola
Catturato nella nostra muscolatura
Non si torna indietro.
Siamo persi nella musica
Siamo persi nella musica - non portarci via la nostra musica
Sentiti così vivo
Sentire
Ho smesso, ho smesso di nove-cinque.
Sì
Siamo persi nella musica
Siamo persi nella musica la melodia è buona per me
Preso in una trappola
Sono catturato
Oh piccola
Non si torna indietro.
No
No
No
Siamo persi nella musica
Siamo persi nella musica