Traduzione del testo della canzone Bad Influence - Bernard Park

Bad Influence (originale)

네가 날 나쁜 남잘 만든다는 걸
네가 날 타락하게 만든다는 걸
너에게로 가는 죄책감이 무뎌져
자꾸만 이런 나를 어떻게 해
너는 아름다운데 날
너무 나쁘게 만들어가
날 나쁘게 만드는 네가 너무 좋은데
난 어떻게 해
나에게 열어준 너
너에게 들어간 나
날 감싸 안을 때
I get a feeling that you’re a bad influence on me
선은 선율을 만들고
우리의 숨소리는
화음을 만들어가
I get a feeling that you’re a bad influence on me
You’re no good for me such a bad influence
Hurts so good don’t know what’s gotten over me
함께 있는 너와 나의 생각에
온종일 나의 하루를 망쳐
알긴 아니 대체 넌 어디까지
끝도 없이 나를 더 끌어내릴 거니
다짐하고 다짐했던
계획 모두 무너지고
나쁜 짓 하게 하는 네가 너무 좋은데
난 어떻게 해
나에게 열어준 너
너에게 들어간 나
날 감싸 안을 때
I get a feeling that you’re a bad influence on me
선은 선율을 만들고
우리의 숨소리는
화음을 만들어가
Even if I wanted to quit I just don’t know how
You’re no good for me such a bad influence
Hurts so good don’t know what’s gotten over me

Bad Influence (traduzione)

che mi rendi un cattivo ragazzo
che mi fai cadere
Il senso di colpa nei tuoi confronti è smorzato
Cosa fai con me che continuo a farlo?
sei bella io
fallo così male
Mi piaci così tanto che mi fai stare male
come posso
mi hai aperto
ti sono entrato
quando mi abbracci
Ho la sensazione che tu abbia una cattiva influenza su di me
La linea fa la melodia
il rumore del nostro respiro
fare un accordo
Ho la sensazione che tu abbia una cattiva influenza su di me
Non sei buono per me una così cattiva influenza
Fa così male che non so cosa mi sia preso
Pensando a te e me insieme
Rovina la mia giornata tutto il giorno
Non so fino a che punto arrivi
Mi abbatterai più all'infinito
promesso e promesso
tutti i piani crollano
Ti amo per avermi fatto fare cose cattive
come posso
mi hai aperto
ti sono entrato
quando mi abbracci
Ho la sensazione che tu abbia una cattiva influenza su di me
La linea fa la melodia
il rumore del nostro respiro
fare un accordo
Anche se volessi smettere, non so come
Non sei buono per me una così cattiva influenza
Fa così male che non so cosa mi sia preso